Přeskočit na obsah
Gratulka

Sabina

Svátek má 22. října, za 31 dní.

čtvrtek 22. října 2026 · ženské jméno

Sabina je žena z kmene Sabinů, latinské jméno, které v Česku od 80. let zní moderně a přitom se dobře skloňuje. Doma Sabča nebo Sabinka.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Sabina: „žena z kmene Sabinů“
Rytina k původu jména Sabina
Oslovení
Sabino
Význam
„žena z kmene Sabinů“
Na Slovensku
Sabína, 27. října
V Polsku
Sabina, 29. srpna
Obsah stránky

Původ a význam jména Sabina

Jméno pochází z latinského Sabina, „žena z kmene Sabinů“, italického národa žijícího v sousedství Říma. Únos Sabinek, o němž vypráví Livius, je jedním z nejslavnějších římských mýtů a námětem mnoha obrazů. Rozšířilo se díky svaté Sabině, mučednici z 2. století.

V češtině je jméno doloženo od 19. století a nejvíce se dávalo v 80. a 90. letech. Domácké tvary Sabča, Sabinka a Sabi jsou české.

Historie a proč se slaví 22. října

Svátek 22. října přidělil občanský kalendář, slovenská Sabína slaví 27. října, polská Sabina 29. srpna, v den svaté Sabiny Římské, po níž je pojmenována bazilika na Aventinu.

V Čechách se jméno nejvíce dávalo v 80. a 90. letech 20. století a dnes ho nosí hlavně ženy do čtyřiceti let.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Sabina říká doma a mezi přáteli.

  • Sabča
  • Sabinka
  • Sabi
  • Bína

Sabina v cizích jazycích

slovensky
Sabína
polsky
Sabina
anglicky
Sabina
německy
Sabine
francouzsky
Sabine
italsky
Sabina
španělsky
Sabina

Slavné nositelky jména Sabina

  • Sabina LaurinováHerečka.
  • Sabina RemundováHerečka.
  • Sabina SlonkováInvestigativní novinářka.

Jméno Sabina dnes

Sabina se dnes dává umírněně a působí moderně, bez módních výkyvů. V Německu je Sabine klasika.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Sabinu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Sabino“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Sabino, doma Sabčo. Přání sedne lehké a přátelské. Říjnový svátek zve k přání na barevný podzim.

  • „Sabino, všechno nejlepší k svátku. Sabinka mezi námi, mír zachován.“

  • „Sabčo, krásný svátek přeju. Listí hoří, ty záříš.“

  • „Sabino, k svátku posílám pusu a přání, ať ti podzim přinese jen barvy.“

  • „Sabino, Sabinky podle legendy zastavily válku tím, že se postavily mezi dvě vojska, a ty se taky stavíš mezi lidi, kteří se hádají, a oni přestanou. Přeju ti k svátku podzim, ve kterém se hádat nebude nikdo.“

  • „Sabčo, dvaadvacátý říjen je den, kdy je listí nejbarevnější a ještě nespadlo, a ty jsi z těch, kdo drží barvy, i když ostatní už dávno zešedli. Přeju ti, ať ti letošní podzim vydrží v barvách až do zimy.“

  • „Sabino, tvoje jméno je vzácné a zní jako z antiky, a ty jsi taky z těch, které si každý zapamatuje po jediném setkání. Přeju ti k svátku říjen, ve kterém všechna setkání stojí za zapamatování.“

Všechna přání pro Sabinu

Básničky k svátku pro jméno Sabina

Sabino, máme tě tu všichni rádi, ať jsme staří nebo mladí, tak ti k svátku posíláme všechno, co jen v srdci máme.

Sabino, ať ti štěstí spadne z nebe rovnou do klína, na tebe, ať ti vydrží celý rok a ještě jeden malý krok.

Všechny básničky pro jméno Sabina

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Sabina ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Sabina

Kdy má svátek Sabina?
Sabina má svátek 22. října. V roce 2026 to připadá na čtvrtek.
Co znamená jméno Sabina?
Sabina je latinské jméno a vykládá se jako „žena z kmene Sabinů“.
Jak oslovit nositelku jména Sabina?
Ve vokativu, tedy „Sabino“. V přání tak píšeme „Sabino, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Sabina?
Nejčastěji Sabča, Sabinka, Sabi, Bína.
Kdy slaví Sabina na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Sabína 27. října, v Polsku Sabina 29. srpna.

Nejbližší svátky

Celý září