Přeskočit na obsah
Gratulka

Růžena

Svátek má 13. března, za 173 dní.

sobota 13. března 2027 · ženské jméno

Růžena je růže, květinové jméno, které si čeština přeložila z latiny a v první polovině 20. století ho dávala tak často, že patří babičkám z každé vsi. Doma Růža nebo Růženka.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Růžena: „růže“
Rytina k původu jména Růžena
Oslovení
Růženo
Význam
„růže“
Na Slovensku
Ružena, 30. srpna
V Polsku
Róża, 6. března
Obsah stránky

Původ a význam jména Růžena

Jméno je českým překladem latinského Rosa, růže, které se v Evropě rozšířilo díky svaté Rozálii a svaté Růženě z Limy. Zatímco jinde zůstala Rosa, Rose nebo Róża, čeština vytvořila vlastní Růženu s příponou ena po vzoru Boženy.

Domácké tvary Růža, Růženka, Róza a Rózi jsou české, Růženka je i jméno Šípkové Růženky z pohádky. Vedle Růženy zná čeština i Rozálii a Rózu jako samostatná jména.

Historie a proč se slaví 13. března

Svátek 13. března přidělil občanský kalendář. Slovenská Ružena slaví 30. srpna, v den svaté Růženy z Limy, první světice Ameriky, peruánské terciářky ze 17. století, polská Róża 6. března.

V Čechách se jméno nejvíce dávalo v první polovině 20. století, kdy patřilo k nejčastějším ženským jménům. Dnes ho nosí hlavně ženy starší generace.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Růžena říká doma a mezi přáteli.

  • Růža
  • Růženka
  • Róza
  • Rózi
  • Růžinka

Růžena v cizích jazycích

slovensky
Ružena
polsky
Róża
anglicky
Rose
německy
Rosa
francouzsky
Rose
italsky
Rosa
španělsky
Rosa
maďarsky
Rózsa

Slavné nositelky jména Růžena

  • Růžena SvobodováSpisovatelka a organizátorka ženského hnutí.
  • Růžena NaskováHerečka Národního divadla.
  • Růžena ŠlemrováHerečka, představitelka komických dam v prvorepublikových filmech.
  • Růžena ZátkováMalířka, jediná česká futuristka.

Jméno Růžena dnes

Růžena se dnes novorozencům dává vzácně, jméno je pevně spojené s generací babiček. Květinová jména se ale vracejí, Rozálie už je zpět, a Růženka z pohádky má šanci také.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Růženu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Růženo“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Růženo, doma Růžo nebo Růženko. Růže je motiv přímo v jménu, tak ať nechybí. Březnový svátek zve k přání na jaro.

  • „Růženo, všechno nejlepší k svátku. Růže v březnu, to umíš jen ty.“

  • „Růženko, krásný svátek přeju. Sto let spánku nech pohádce.“

  • „Růženo, k svátku posílám pusu a přání, ať ti jaro rozkvete.“

  • „Růženo, tvoje jméno je růže, a růže má trny, aby ji nikdo neutrhl bez rozmyslu, a ty máš trny taky, jen pro ty, kdo si je zaslouží. Přeju ti k svátku jaro, ve kterém ti někdo přinese růži bez trnů.“

  • „Růženko, Šípková Růženka spala sto let a čekala, a ty jsi nikdy nečekala, vždycky ses starala. Přeju ti k svátku březen, ve kterém se pro jednou staráš jen o sebe a všichni čekají na tebe.“

  • „Růženo, v půlce března, kdy se zima loučí a první květiny vylézají ze země, máš svátek ty. Přeju ti, ať ti letošní jaro přinese víc květin, než kolik jich máš ve jménu.“

Všechna přání pro Růženu

Básničky k svátku pro jméno Růžena

Růženo, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Růženo, máš dnes svátek, tak se směj, den si klidně po svém měj, ať ti chutná, ať tě hřeje kafe, dort i to, co se děje.

Všechny básničky pro jméno Růžena

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Růžena ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Růžena

Kdy má svátek Růžena?
Růžena má svátek 13. března. V roce 2027 to připadá na sobotu.
Co znamená jméno Růžena?
Růžena je latinské jméno a vykládá se jako „růže“.
Jak oslovit nositelku jména Růžena?
Ve vokativu, tedy „Růženo“. V přání tak píšeme „Růženo, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Růžena?
Nejčastěji Růža, Růženka, Róza, Rózi, Růžinka.
Kdy slaví Růžena na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Ružena 30. srpna, v Polsku Róża 6. března.

Nejbližší svátky

Celý září