Původ a význam jména Rut
Jméno pochází z hebrejského Rút, které se vykládá jako „přítelkyně, družka“ nebo „soucitná“. Nese ho starozákonní kniha Rút o Moábce, která po smrti manžela odešla s tchyní Noemi do Betléma a stala se prababičkou krále Davida.
V češtině se jméno ve vokativu ani v ostatních pádech nemění, jak je u ženských jmen zakončených souhláskou pravidlem. Matriky uznávají i podobu Rút s dlouhým ú a Ruth. Domácké tvary Rutka a Rutinka jsou vzácné.
Historie a proč se slaví 14. března
Svátek 14. března přidělil občanský kalendář, kde Rut sdílí den s Matyldou. Světice tohoto jména se v české tradici neuvádí, židovská tradice čte knihu Rút o svátku Šavuot. Slovenský ani polský kalendář Rut nemají.
V Čechách se jméno dávalo v židovských a evangelických rodinách a dnes je vzácné, v anglickém světě je Ruth klasika.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Rut říká doma a mezi přáteli.
- Rutka
- Rutinka
Rut v cizích jazycích
- anglicky
- Ruth
- německy
- Ruth
- francouzsky
- Ruth
- španělsky
- Rut
- hebrejsky
- Rút
Slavné nositelky jména Rut
- RútStarozákonní Moábka, hrdinka knihy Rút, prababička krále Davida.
- Ruth Bader GinsburgováSoudkyně Nejvyššího soudu USA.
- Ruth RendellBritská autorka detektivek.
Jméno Rut dnes
Rut je v Česku vzácné jméno, které rodiče volí pro biblický příběh věrnosti a pro krátkost. Nesklonnost mu dodává vážnost.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.
