Přeskočit na obsah
Gratulka

Renáta

Svátek má 13. října, za 22 dní.

úterý 13. října 2026 · ženské jméno

Renáta je znovuzrozená, latinské jméno s dlouhým á, které v Česku patřilo v 60. a 70. letech k oblíbeným a dodnes zní elegantně. Doma Renča nebo Renka.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Renáta: „znovuzrozená“
Rytina k původu jména Renáta
Oslovení
Renáto
Význam
„znovuzrozená“
Na Slovensku
Renáta, 6. listopadu
V Polsku
Renata, 12. listopadu
Obsah stránky

Původ a význam jména Renáta

Jméno je ženskou podobou latinského Renatus, „znovuzrozený“, které si v prvních staletích dávali pokřtění křesťané na znamení nového života. Přes francouzské René a Renée se rozšířilo do Evropy, italská a polská Renata, německá Renate.

Čeština má podobu Renáta s dlouhým á, matriky uznávají i Renata. Mužským protějškem je René, domácké tvary Renča, Renka a Renátka jsou české.

Historie a proč se slaví 13. října

Svátek 13. října přidělil občanský kalendář, slovenská Renáta slaví 6. listopadu, polská Renata 12. listopadu. Světice tohoto jména se v české tradici neuvádí, svátek tak zůstává čistě občanský.

V Čechách se jméno nejvíce dávalo v 60. a 70. letech 20. století a dnes je běžné u žen mezi čtyřiceti a sedmdesáti lety.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Renáta říká doma a mezi přáteli.

  • Renča
  • Renka
  • Renátka
  • Reni
  • Rendy

Renáta v cizích jazycích

slovensky
Renáta
polsky
Renata
anglicky
Renata
německy
Renate
francouzsky
Renée
italsky
Renata
španělsky
Renata

Slavné nositelky jména Renáta

  • Renata TebaldiItalská sopranistka, hvězda La Scaly a Metropolitní opery.
  • Renata DrösslerŠansoniérka.
  • Renáta ZmrzláSochařka.

Jméno Renáta dnes

Renáta se dnes dává méně než dřív, ale nepůsobí zastarale, protože je mezinárodní a elegantní. V Polsku a Itálii zůstává běžná.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Renátu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Renáto“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Renáto, doma Renčo. Znovuzrození v základu jména je motiv nového začátku. Říjnový svátek zve k přání na barevný podzim.

  • „Renáto, všechno nejlepší k svátku. Znovuzrozená každý den, dnes oslavená.“

  • „Renčo, krásný svátek přeju. Třináctka nosí jen štěstí.“

  • „Renáto, k svátku posílám pusu a přání, ať ti podzim přinese nový začátek.“

  • „Renáto, tvoje jméno znamená znovuzrozená, a ty se umíš zvednout po každém pádu tak, že si nikdo nevšimne, že jsi padala. Přeju ti k svátku podzim, ve kterém nebudeš muset vstávat, protože nespadneš.“

  • „Renčo, třináctý říjen je den, kdy je listí nejbarevnější, a ty jsi z těch, kdo do každého dne přidá barvu. Přeju ti, ať ti letošní podzim vrátí všechny barvy, které jsi rozdala.“

  • „Renáto, jsi z těch, kdo řekne, co si myslí, a pak přinese koláč, aby to nikoho nebolelo, a lidé ti proto věří. Přeju ti k svátku, ať ti letos někdo řekne pravdu o tom, jak jsi důležitá, a koláč přinese sám.“

Všechna přání pro Renátu

Básničky k svátku pro jméno Renáta

Renáto, za to, jaká jsi, ti děkujeme, za to, že jsi, ti přejeme dlouhý život, pevné zdraví a všechno, co tě baví.

Renáto, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Všechny básničky pro jméno Renáta

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Renáta ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Renáta

Kdy má svátek Renáta?
Renáta má svátek 13. října. V roce 2026 to připadá na úterý.
Co znamená jméno Renáta?
Renáta je latinské jméno a vykládá se jako „znovuzrozená“.
Jak oslovit nositelku jména Renáta?
Ve vokativu, tedy „Renáto“. V přání tak píšeme „Renáto, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Renáta?
Nejčastěji Renča, Renka, Renátka, Reni, Rendy.
Kdy slaví Renáta na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Renáta 6. listopadu, v Polsku Renata 12. listopadu.

Nejbližší svátky

Celý září