Přeskočit na obsah
Gratulka

Pavlína

Svátek má 31. srpna, za 344 dní.

úterý 31. srpna 2027 · ženské jméno

Pavlína je delší, slavnostnější sestra Pavly, jméno s francouzským půvabem, které v Česku zní jako z první republiky. Malá a skromná ve významu, půvabná ve zvuku.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Pavlína: „malá, skromná“
Rytina k původu jména Pavlína
Oslovení
Pavlíno
Význam
„malá, skromná“
Na Slovensku
bez vlastního dne
V Polsku
Paulina, 26. května
Obsah stránky

Původ a význam jména Pavlína

Jméno je odvozeno od latinského Paulinus, zdrobněliny jména Paulus, „malý, skromný“. Ženská podoba Paulina se rozšířila v Itálii a ve Francii jako Pauline a odtud do Evropy: polská Paulina, slovenská Paulína, německá Pauline.

V češtině se ustálila podoba Pavlína s v a dlouhým í, po vzoru Pavla. Domácké tvary Pája, Pavlínka a Lína jsou české.

Historie a proč se slaví 31. srpna

Svátek 31. srpna přidělil občanský kalendář, polská Paulina slaví 26. května. Církevní kalendář zná několik světic jménem Paulina, slovenský kalendář podobu Pavlína nemá.

V Čechách se jméno dávalo v 19. století a za první republiky, ve 20. století ustoupilo a od 90. let se vrací. Dnes ho nosí ženy různého věku.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Pavlína říká doma a mezi přáteli.

  • Pája
  • Pavlínka
  • Lína
  • Pavli
  • Paulinka

Pavlína v cizích jazycích

slovensky
Paulína
polsky
Paulina
anglicky
Pauline, Paulina
německy
Pauline
francouzsky
Pauline
italsky
Paolina
španělsky
Paulina

Slavné nositelky jména Pavlína

  • Pavlína FilipovskáZpěvačka a herečka divadla Semafor.
  • Pavlína PořízkováTopmodelka a herečka.
  • Pavlína WolfováNovinářka a moderátorka.

Jméno Pavlína dnes

Pavlína se dnes dává umírněně a působí půvabně a mírně retro. V Polsku patří Paulina k oblíbeným jménům.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Pavlínu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Pavlíno“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Pavlíno, doma Pájo nebo Pavlínko. Přání sedne s trochou noblesy. Svátek na konci srpna zve k přání na babí léto.

  • „Pavlíno, všechno nejlepší k svátku. Poslední den léta patří tobě.“

  • „Pájo, krásný svátek přeju. Zítra škola, dnes dort.“

  • „Pavlíno, k svátku posílám pusu a přání, ať ti léto vydrží i v září.“

  • „Pavlíno, máš svátek poslední den prázdnin, kdy se všechno dobré chce prodloužit, a ty jsi z těch, kdo dobré věci prodlužuje: večery, návštěvy, přátelství. Přeju ti, ať ti letos všechno dobré vydrží déle než léto.“

  • „Pájo, tvoje jméno znamená skromná, a ty jsi skromná tak, že si nikdo nevšimne, kolik toho neseš, dokud to jednou neodložíš. Přeju ti k svátku podzim, ve kterém to za tebe ponese někdo jiný.“

  • „Líno, poslední srpnový den je den, kdy se balí kufry a končí volno, a ty jsi vždycky ta, kdo balí za všechny. Přeju ti k svátku, ať ti letos někdo zabalí kufr on a ty jen odjedeš.“

Všechna přání pro Pavlínu

Básničky k svátku pro jméno Pavlína

Pavlíno, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Pavlíno, máš dnes svátek, tak se směj, den si klidně po svém měj, ať ti chutná, ať tě hřeje kafe, dort i to, co se děje.

Všechny básničky pro jméno Pavlína

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Pavlína ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Štír
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Mops v křesle
Vtipné
Ukázka přání, šablona Růže
Univerzální

Časté otázky o jménu Pavlína

Kdy má svátek Pavlína?
Pavlína má svátek 31. srpna. V roce 2027 to připadá na úterý.
Co znamená jméno Pavlína?
Pavlína je latinské jméno a vykládá se jako „malá, skromná“.
Jak oslovit nositelku jména Pavlína?
Ve vokativu, tedy „Pavlíno“. V přání tak píšeme „Pavlíno, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Pavlína?
Nejčastěji Pája, Pavlínka, Lína, Pavli, Paulinka.
Kdy slaví Pavlína na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku nemá vlastní den, v Polsku Paulina 26. května.

Nejbližší svátky

Celý září