Přeskočit na obsah
Gratulka

Pavel

Svátek má 29. června, za 281 dní.

úterý 29. června 2027 · mužské jméno

Pavel je jméno apoštola národů, který se z pronásledovatele stal největším misionářem křesťanství, a v Česku jedno z nejrozšířenějších mužských jmen vůbec. Malý ve významu, velký v dějinách.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Pavel: „malý, skromný“
Rytina k původu jména Pavel
Oslovení
Pavle
Význam
„malý, skromný“
Na Slovensku
Pavol, 29. června
V Polsku
Paweł, 15. ledna
Obsah stránky

Původ a význam jména Pavel

Jméno pochází z latinského Paulus, „malý, skromný“. Bylo to římské rodové jméno, které přijal Šavel z Tarsu po svém obrácení a jako Pavel se stal autorem velké části Nového zákona. Přes latinu se rozšířilo do celé Evropy: Paul, Paolo, Pablo, Paweł, Pavol, Pavel.

Čeština má podobu Pavel s pohyblivým e, takže vokativ zní Pavle a druhý pád Pavla. Ženské podoby jsou Pavla a Pavlína, domácké tvary Pája, Pavlík a Pavlíček patří k nejběžnějším. Z jména vznikla příjmení Pavlík, Pavlíček, Pavelka, Pavlica.

Historie a proč se slaví 29. června

Svátek 29. června sdílí Pavel s Petrem, protože církev slaví oba apoštoly společně jako sloupy církve: Petr byl ukřižován a Pavel sťat v Římě za Neronova pronásledování. Den svatých Petra a Pavla byl v lidovém kalendáři začátkem žní a v mnoha obcích poutí. Slovenský Pavol slaví ve stejný den, polský Paweł 15. ledna.

V Čechách bylo jméno běžné od středověku a v 50. až 70. letech 20. století patřilo k nejčastějším mužským jménům. Nosili ho spisovatel Pavel Kohout, malíř Pavel Brázda i zpěvák Pavel Bobek.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Pavel říká doma a mezi přáteli.

  • Pája
  • Pavlík
  • Pavlíček
  • Pavča
  • Pavouk
  • Pájin
  • Paul

Pavel v cizích jazycích

slovensky
Pavol
polsky
Paweł
anglicky
Paul
německy
Paul
francouzsky
Paul
italsky
Paolo
španělsky
Pablo
rusky
Павел (Pavel)
maďarsky
Pál

Slavní nositelé jména Pavel

  • svatý PavelApoštol národů, autor novozákonních epištol.
  • Pavel NedvědFotbalista, držitel Zlatého míče 2003.
  • Pavel KohoutSpisovatel a dramatik, spoluautor Charty 77.
  • Pavel TigridNovinář a exilový vydavatel, po roce 1989 ministr kultury.
  • Pavel LiškaHerec.
  • Pavel BobekZpěvák, interpret písně Veď mě dál, cesto má.

Jméno Pavel dnes

Pavel zůstává jedním z nejrozšířenějších jmen českých mužů, i když novorozencům se dává méně než v 70. letech. Pája jako oslovení zlidověl natolik, že ho používají i lidé, kteří nositelovo celé jméno neznají.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Pavla

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Pavle“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Pavle, doma Pájo nebo Pavlíku. Pozor na chybný tvar Pavele. Svátek na konci června sdílí s Petrem, tak ať přání nesplyne s tím pro Petra.

  • „Pavle, všechno nejlepší k svátku. Malý podle jména, velký podle nás.“

  • „Pájo, krásný svátek přeju. Kořínky se lámou, ty neseš pivo.“

  • „Pavle, k svátku posílám pozdrav a přání, ať ti léto přinese bohatou úrodu.“

  • „Pavle, tvoje jméno znamená malý, a apoštol Pavel ho nosil, i když napsal půlku Nového zákona, a ty jsi stejný: děláš velké věci a nazýváš je maličkostmi. Přeju ti k svátku léto, ve kterém ti je někdo nazve pravým jménem.“

  • „Pájo, na Petra a Pavla se podle pranostiky lámou kořínky a začínají žně, a ty jsi z těch, kdo sklízí za všechny a sám si nechá nejmíň. Přeju ti, ať letos největší snop zůstane tobě.“

  • „Pavle, tvoje jméno nosí v Česku každý třicátý muž a přesto známe jen jednoho Pavla, po kterém se ptáme, když nepřijde. Přeju ti k svátku červen, ve kterém se po tobě ptají ti správní lidé.“

Všechna přání pro Pavla

Básničky k svátku pro jméno Pavel

Pavle, přeju ti, ať máš vždycky čas na lidi, kávu a sebe zas, ať tě dny nesou jako píseň a nepotká tě žádná tíseň.

Pavle, k svátku ti přeju málo starostí, hodně smíchu a dost radostí, ať máš kolem sebe lidi, kteří tě vidí a rádi tě vidí.

Všechny básničky pro jméno Pavel

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Pavel rád. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Panna
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Kočka princezna
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlaté balónky
Univerzální

Časté otázky o jménu Pavel

Kdy má svátek Pavel?
Pavel má svátek 29. června. V roce 2027 to připadá na úterý.
Co znamená jméno Pavel?
Pavel je latinské jméno a vykládá se jako „malý, skromný“.
Jak oslovit nositele jména Pavel?
Ve vokativu, tedy „Pavle“. V přání tak píšeme „Pavle, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Pavel?
Nejčastěji Pája, Pavlík, Pavlíček, Pavča, Pavouk.
Kdy slaví Pavel na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Pavol 29. června, v Polsku Paweł 15. ledna.

Nejbližší svátky

Celý září