Přeskočit na obsah
Gratulka

Miroslava

Svátek má 5. dubna, za 196 dní.

pondělí 5. dubna 2027 · ženské jméno

Miroslava je ženská podoba jednoho z nejčastějších slovanských jmen, jméno slavnostní na papíře a Mirka v každodenním hovoru. Patří generaci narozené po válce.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Miroslava: „slavící mír“
Rytina k původu jména Miroslava
Oslovení
Miroslavo
Význam
„slavící mír“
Na Slovensku
Miroslava, 29. března
V Polsku
bez vlastního dne
Obsah stránky

Původ a význam jména Miroslava

Jméno vzniklo přechýlením mužského Miroslava, tedy ze slovanských základů mir, mír, a slav, sláva, „slavící mír“. Ženské podoby složených jmen se u nás rozšířily v 19. a 20. století, kdy bylo zvykem dávat dcerám jména po otcích.

Domácké tvary Mirka a Míra sdílí Miroslava s Miroslavem, což v rodinách s oběma jmény vede ke zmatkům. Polská Mirosława je vzácná.

Historie a proč se slaví 5. dubna

Svátek 5. dubna přidělil občanský kalendář, světice tohoto jména není. Slovenská Miroslava slaví 29. března.

V Čechách se jméno nejvíce dávalo ve 40. až 60. letech 20. století a dnes je běžné u žen starší generace. Novým holčičkám se dává výjimečně.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Miroslava říká doma a mezi přáteli.

  • Mirka
  • Mirunka
  • Míra
  • Mirča
  • Miruška
  • Slávka

Miroslava v cizích jazycích

slovensky
Miroslava
polsky
Mirosława
chorvatsky
Miroslava

Slavné nositelky jména Miroslava

  • Miroslava NěmcováPolitička, bývalá předsedkyně Poslanecké sněmovny a senátorka.
  • Miroslava ŠafránkováHerečka, sestra Libuše Šafránkové.
  • Miroslava KnapkováVeslařka, olympijská vítězka z Londýna 2012.

Jméno Miroslava dnes

Miroslava je dnes jméno s generačním otiskem, které v hovoru žije téměř výhradně jako Mirka. Plný tvar zůstává v dokladech a v přáních od těch, kdo chtějí být uctiví.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Miroslavu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Miroslavo“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Miroslavo, ale téměř každá je Mirko. Přání sedne přímé a vlídné. Dubnový svátek zve k přání k jaru.

  • „Miroslavo, všechno nejlepší k svátku. Mír v hlavě, jaro za oknem.“

  • „Mirko, krásný svátek přeju. Hrášek zasetý, dort upečený.“

  • „Miroslavo, k svátku posílám pusu a přání, ať ti jaro přinese klid.“

  • „Miroslavo, tvoje jméno slaví mír, a ty ho umíš udělat i tam, kde se hádají, jedním hrncem polévky a dvěma větami. Přeju ti k svátku jaro, ve kterém ti nikdo nenaruší klid, který děláš ostatním.“

  • „Mirko, na začátku dubna, kdy všechno raší, máš svátek ty, a ty jsi z těch, u kterých raší všechno: zahrada, děti i sousedské vztahy. Přeju ti, ať ti letos vyroste i něco jen pro tebe.“

  • „Míro, tvoje jméno nosí tolik žen tvé generace, a přesto známe jen jednu Mirku, po které se ptáme, když nezavolá. Přeju ti k svátku duben, ve kterém ti zavolají všichni, kterým chybíš.“

Všechna přání pro Miroslavu

Básničky k svátku pro jméno Miroslava

Miroslavo, dnes máš svátek, to je jasné, ať si venku prší, sněží, my ti přejem, ať je krásné všechno, co ti v srdci leží.

Miroslavo, za to, jaká jsi, ti děkujeme, za to, že jsi, ti přejeme dlouhý život, pevné zdraví a všechno, co tě baví.

Všechny básničky pro jméno Miroslava

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Miroslava ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Kozoroh
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Jezevčík a dort
Vtipné
Ukázka přání, šablona Eukalyptus
Univerzální

Časté otázky o jménu Miroslava

Kdy má svátek Miroslava?
Miroslava má svátek 5. dubna. V roce 2027 to připadá na pondělí.
Co znamená jméno Miroslava?
Miroslava je slovanské jméno a vykládá se jako „slavící mír“.
Jak oslovit nositelku jména Miroslava?
Ve vokativu, tedy „Miroslavo“. V přání tak píšeme „Miroslavo, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Miroslava?
Nejčastěji Mirka, Mirunka, Míra, Mirča, Miruška.
Kdy slaví Miroslava na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Miroslava 29. března, v Polsku nemá vlastní den.

Nejbližší svátky

Celý září