Přeskočit na obsah
Gratulka

Milena

Svátek má 24. ledna, za 125 dní.

neděle 24. ledna 2027 · ženské jméno

Milena je jméno milé a milované, které v Česku navždy patří Mileně Jesenské, novinářce a Kafkově adresátce. Měkké, slovanské a doma zkrácené na Milenku.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Milena: „milá, milovaná“
Rytina k původu jména Milena
Oslovení
Mileno
Význam
„milá, milovaná“
Na Slovensku
Milena, 9. dubna
V Polsku
bez vlastního dne
Obsah stránky

Původ a význam jména Milena

Jméno vzniklo ze slovanského základu mil, milý, milovaný, s příponou ena po vzoru Boženy nebo Zdeny. Znamená „milá, milovaná“. Je běžné ve všech slovanských jazycích, zvlášť v Bulharsku, Srbsku a Chorvatsku, a přes ně se dostalo i do italštiny a němčiny.

V češtině se jméno rozšířilo v 19. století v době obrození. Domácké tvary Milenka, Míla a Milka sdílí s dalšími jmény na mil, plný tvar se ale s ničím neplete.

Historie a proč se slaví 24. ledna

Svátek 24. ledna přidělil občanský kalendář, světice tohoto jména není. Slovenská Milena slaví 9. dubna, polský kalendář Milenu nezná.

Jméno nese Milena Jesenská, novinářka, překladatelka a adresátka Dopisů Mileně Franze Kafky, která zahynula v koncentračním táboře Ravensbrück roku 1944. Nejvíce se jméno dávalo ve 30. až 50. letech 20. století, dnes patří spíš starší generaci.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Milena říká doma a mezi přáteli.

  • Milenka
  • Míla
  • Milka
  • Miluška
  • Mili

Milena v cizích jazycích

slovensky
Milena
polsky
Milena
italsky
Milena
německy
Milena
bulharsky
Milena
srbsky
Milena

Slavné nositelky jména Milena

  • Milena JesenskáNovinářka a překladatelka, adresátka Kafkových Dopisů Mileně.
  • Milena DvorskáHerečka.
  • Milena SteinmasslováHerečka.
  • Milena VukotićItalská herečka.

Jméno Milena dnes

Milena se dnes dává málo, ale v Itálii a na Balkáně zůstává živá, a v Česku má za sebou jednu z nejsilnějších postav 20. století. Rodiče, kteří ji vyberou, vybírají s vědomím tohoto odkazu.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Milenu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Mileno“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Mileno, doma Milenko. Milovaná v základu jména se do přání hodí přímo. Lednový svátek zve k přání na teplo uprostřed zimy.

  • „Mileno, všechno nejlepší k svátku. Nejchladnější den v roce, nejteplejší jméno.“

  • „Milenko, krásný svátek přeju. Dopis od Kafky nemám, dort ano.“

  • „Mileno, k svátku posílám pusu a přání, ať ti někdo napíše dopis jako Kafka.“

  • „Mileno, Kafka psal Mileně dopisy, které se čtou dodnes, a ty si zasloužíš aspoň jeden. Tohle je jeho začátek: bez tebe by byl náš svět o dost chladnější. Přeju ti k svátku leden, ve kterém ti to napíšou i ostatní.“

  • „Milenko, čtyřiadvacátý leden bývá jeden z nejchladnějších dnů v roce, a ty máš svátek právě tehdy, protože někdo musí hřát. Přeju ti, ať tě letos v nejchladnějším dni zahřeje někdo jiný.“

  • „Mileno, jsi milá podle jména a milá ke všem, i k těm, kdo to nedokážou vrátit. Přeju ti k svátku zimu, ve které ti to vrátí ti, kdo to dokážou.“

Všechna přání pro Milenu

Básničky k svátku pro jméno Milena

Mileno, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Mileno, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Všechny básničky pro jméno Milena

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Milena ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Milena

Kdy má svátek Milena?
Milena má svátek 24. ledna. V roce 2027 to připadá na neděli.
Co znamená jméno Milena?
Milena je slovanské jméno a vykládá se jako „milá, milovaná“.
Jak oslovit nositelku jména Milena?
Ve vokativu, tedy „Mileno“. V přání tak píšeme „Mileno, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Milena?
Nejčastěji Milenka, Míla, Milka, Miluška, Mili.
Kdy slaví Milena na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Milena 9. dubna, v Polsku nemá vlastní den.

Nejbližší svátky

Celý září