Přeskočit na obsah
Gratulka

Mikuláš

Svátek má 6. prosince, za 76 dní.

neděle 6. prosince 2026 · mužské jméno

Mikuláš je jméno nejoblíbenějšího světce dětí, který 5. prosince nosí nadílku, a ve 20. století jméno téměř zapomenuté, které se vrací. Slavnostní, zvonivé a s Mikim doma.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Mikuláš: „vítězství lidu“
Rytina k původu jména Mikuláš
Oslovení
Mikuláši
Význam
„vítězství lidu“
Na Slovensku
Mikuláš, 6. prosince
V Polsku
Mikołaj, 10. září
Obsah stránky

Původ a význam jména Mikuláš

Jméno pochází z řeckého Nikolaos, ze slov niké, vítězství, a laos, lid, tedy „vítězství lidu“. Do češtiny přišlo přes latinské Nicolaus a ustálilo se v podobě Mikuláš, kde počáteční N přešlo v M, zřejmě vlivem maďarského Miklós a slovenského Mikuláš.

Ve světě je jméno rozšířené jako Nicholas, Nikolaus, Nicolas, Nicola, Nikolaj a polské Mikołaj. Ženským protějškem je Nikola, domácké tvary Miki, Mikin a Mikulášek jsou české. Z jména pochází příjmení Mikulášek, Mikula i Mikeš.

Historie a proč se slaví 6. prosince

Svátek 6. prosince patří svatému Mikuláši, biskupovi z Myry ze 4. století, který podle legendy tajně obdaroval tři chudé dívky věnem, aby nemusely do nevěstince. Odtud tradice mikulášské nadílky, v Čechách slavená v předvečer svátku 5. prosince s čertem a andělem, a v anglickém světě přeměněná v Santa Clause. Je patronem dětí, námořníků a Ruska. Slovenský Mikuláš slaví ve stejný den, polský Mikołaj 10. září.

V Čechách bylo jméno ve středověku běžné, ve 20. století se prakticky nedávalo a od roku 2000 se vrací spolu s dalšími starobylými jmény.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Mikuláš říká doma a mezi přáteli.

  • Miki
  • Mikin
  • Mikulášek
  • Mikeš
  • Mikula
  • Niki

Mikuláš v cizích jazycích

slovensky
Mikuláš
polsky
Mikołaj
anglicky
Nicholas
německy
Nikolaus, Klaus
francouzsky
Nicolas
italsky
Nicola
španělsky
Nicolás
rusky
Николай (Nikolaj)
maďarsky
Miklós

Slavní nositelé jména Mikuláš

  • svatý MikulášBiskup z Myry, patron dětí a předobraz Santa Clause.
  • Mikuláš KoperníkAstronom, tvůrce heliocentrického modelu.
  • Mikuláš Dačický z HeslovaRenesanční šlechtic a kronikář z Kutné Hory.
  • Mikuláš AlešMalíř Mikoláš Aleš, autor výzdoby Národního divadla.
  • Mikuláš BekMuzikolog, bývalý rektor Masarykovy univerzity a ministr školství.

Jméno Mikuláš dnes

Mikuláš je dnes jméno, které rodiče volí pro jeho slavnostní zvuk a vánoční příběh, a mezi novorozenci se objevuje čím dál častěji. Nositel má tu výhodu, že jeho svátek slaví celá země.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Mikuláše

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Mikuláši“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Mikuláši, doma Miki. Nadílka, čert a anděl se do přání nabízejí samy, tak ať je aspoň nápadité. Svátek den po mikulášské nadílce zve k přání k adventu.

  • „Mikuláši, všechno nejlepší k svátku. Dnes nadělují ostatní tobě.“

  • „Miki, krásný svátek přeju. Balíček, čert i anděl na tvé straně.“

  • „Mikuláši, k svátku posílám pozdrav a přání, ať ti advent nadělí klid.“

  • „Mikuláši, tvůj patron rozdával potají zlato chudým dívkám, aby se mohly vdát, a ty rozdáváš taky potají: pomoc, čas, radu, a nikdy si to nepočítáš. Přeju ti k svátku advent, ve kterém někdo potají nadělí něco tobě.“

  • „Mikuláši, máš svátek v den, kdy se v každé rodině rozdávají balíčky, a ty jsi celý život rozdával ostatním. Přeju ti, ať dnes dostaneš balíček, který jsi nebalil sám, a ať v něm bude to, co sis nepřál nahlas.“

  • „Miki, jsi vítězství lidu podle jména, a vítězíš tak, že to nikoho nebolí: klidem a trpělivostí, které se nedají koupit. Přeju ti k svátku prosinec, ve kterém nebudeš potřebovat ani jedno.“

Všechna přání pro Mikuláše

Básničky k svátku pro jméno Mikuláš

Mikuláši, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Mikuláši, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Všechny básničky pro jméno Mikuláš

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Mikuláš rád. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Štír
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Mops v křesle
Vtipné
Ukázka přání, šablona Růže
Univerzální

Časté otázky o jménu Mikuláš

Kdy má svátek Mikuláš?
Mikuláš má svátek 6. prosince. V roce 2026 to připadá na neděli.
Co znamená jméno Mikuláš?
Mikuláš je řecké jméno a vykládá se jako „vítězství lidu“.
Jak oslovit nositele jména Mikuláš?
Ve vokativu, tedy „Mikuláši“. V přání tak píšeme „Mikuláši, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Mikuláš?
Nejčastěji Miki, Mikin, Mikulášek, Mikeš, Mikula.
Kdy slaví Mikuláš na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Mikuláš 6. prosince, v Polsku Mikołaj 10. září.

Nejbližší svátky

Celý září