Přeskočit na obsah
Gratulka

Martin

Svátek má 11. listopadu, za 51 dní.

středa 11. listopadu 2026 · mužské jméno

Martin je jméno světce, který se rozdělil o plášť s žebrákem, jméno, které přijíždí na bílém koni, a jedno z nejčastějších jmen českých mužů. Pevné, mezinárodní a s husou na stole.

Rytina k původu jména Martin: „zasvěcený bohu Martovi, bojovný“
Rytina k původu jména Martin
Oslovení
Martine
Význam
zasvěcený bohu Martovi, bojovný
Na Slovensku
Martin, 11. listopadu
V Polsku
Marcin, 24. října
Obsah stránky

Původ a význam jména Martin

Jméno pochází z latinského Martinus, odvozeného od boha války Marta, tedy „zasvěcený Martovi“, bojovný. Rozšířilo se díky svatému Martinovi z Tours a patří k nejběžnějším jménům Evropy ve všech jazycích: Martin, Martino, Martín, Márton, Marcin.

V češtině je jméno doma od středověku a dalo vzniknout mnoha příjmením: Martinek, Martínek, Martinovský, Marták. Ženským protějškem je Martina, domácké tvary Martínek, Máťa a Marťas patří k nejužívanějším.

Historie a proč se slaví 11. listopadu

Svátek 11. listopadu patří svatému Martinovi z Tours, římskému vojákovi, který se u bran Amiens rozdělil s žebrákem o plášť, a později se stal biskupem a jedním z nejuctívanějších světců Evropy. Den jeho pohřbu, 11. listopadu, byl ve středověku koncem hospodářského roku: platily se daně, ukončovala se služba čeledi a pekla se martinská husa. Odtud rčení, že Martin přijíždí na bílém koni, protože v ten den často napadl první sníh. Slovenský Martin slaví ve stejný den, polský Marcin 24. října.

Jméno bylo v Čechách běžné od středověku, nosil ho Martin Luther i Martin Kabátník, a od 60. let 20. století patří k nejčastějším mužským jménům vůbec.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Martin říká doma a mezi přáteli.

  • Martínek
  • Máťa
  • Marťas
  • Marťa
  • Máta
  • Tin

Martin v cizích jazycích

slovensky
Martin
polsky
Marcin
anglicky
Martin
německy
Martin
francouzsky
Martin
italsky
Martino
španělsky
Martín
maďarsky
Márton

Slavní nositelé jména Martin

  • svatý MartinBiskup z Tours, který se rozdělil o plášť s žebrákem.
  • Martin LutherNěmecký reformátor, zakladatel protestantismu.
  • Martin Luther KingAmerický bojovník za občanská práva, nositel Nobelovy ceny míru.
  • Martin DejdarHerec.
  • Martin StropnickýHerec, diplomat a politik.
  • Martin ŠonkaAkrobatický pilot, mistr světa Red Bull Air Race.

Jméno Martin dnes

Martin je dnes jedno z nejrozšířenějších jmen českých mužů do padesáti let a stále patří k oblíbeným volbám pro novorozence. Rodiče na něm oceňují, že je stejné ve všech jazycích, má hezké zdrobněliny a v listopadu i vlastní tradici s husou a vínem.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Martina

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Martine“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Martine, doma Martínku nebo Máťo. Husa, svatomartinské víno a bílý kůň jsou motivy, které se nabízejí samy. Martinů je hodně, přání dělá osobním konkrétní detail.

  • Martine, všechno nejlepší k svátku. Husa, víno a bílý kůň jen pro tebe.

  • Máťo, krásný svátek přeju. Mladé víno na tvoje zdraví.

  • Martine, k svátku posílám pozdrav a přání, ať ti svatomartinská husa chutná.

  • Martine, tvůj patron rozpůlil svůj plášť, aby se podělil s žebrákem, a ty se dělíš stejně: o čas, o auto, o poslední pivo. Přeju ti k svátku listopad, ve kterém se někdo podělí s tebou.

  • Máťo, na tvůj svátek přijíždí svatý Martin na bílém koni a s ním první sníh, a ty jsi taky z těch, na které se čeká celý rok. Přeju ti, ať na tebe letos čekají jen dobré věci.

  • Martine, tvoje jméno nosí půlka tvé generace a přesto známe jen jednoho Martina, bez kterého by nebyla svatomartinská husa ani žádná jiná. Přeju ti k svátku, ať ti husu letos upeče někdo jiný.

Všechna přání pro Martina

Básničky k svátku pro jméno Martin

Martine, ať ti svátek přinese jen to, co se unese: trochu klidu, trochu smíchu a večer v pohodlném tichu.

Martine, máme tě tu všichni rádi, ať jsme staří nebo mladí, tak ti k svátku posíláme všechno, co jen v srdci máme.

Všechny básničky pro jméno Martin

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Martin rád. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Martin

Kdy má svátek Martin?
Martin má svátek 11. listopadu. V roce 2026 to připadá na středu.
Co znamená jméno Martin?
Martin je latinské jméno a vykládá se jako „zasvěcený bohu Martovi, bojovný“.
Jak oslovit nositele jména Martin?
Ve vokativu, tedy „Martine“. V přání tak píšeme „Martine, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Martin?
Nejčastěji Martínek, Máťa, Marťas, Marťa, Máta.
Kdy slaví Martin na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Martin 11. listopadu, v Polsku Marcin 24. října.

Nejbližší svátky

Celý září