Přeskočit na obsah
Gratulka

Marcela

Svátek má 20. dubna, za 211 dní.

úterý 20. dubna 2027 · ženské jméno

Marcela je ženská podoba Marcela, jméno zasvěcené bohu války, které v Česku zdomácnělo v polovině 20. století a dnes patří ženám střední generace. Zní pevně, Marcelka mile.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Marcela: „ženská podoba jména Marcel, „zasvěcená Martovi““
Rytina k původu jména Marcela
Oslovení
Marcelo
Význam
„ženská podoba jména Marcel, „zasvěcená Martovi““
Na Slovensku
Marcela, 15. srpna
V Polsku
Marcela, 31. ledna
Obsah stránky

Původ a význam jména Marcela

Jméno je ženskou podobou latinského Marcellus, zdrobněliny jména Marcus, odvozeného od boha války Marta. Znamená tedy „Markova“ nebo „zasvěcená Martovi“. Ve světě je Marcela běžná ve španělštině a italštině, francouzština má Marcelle, angličtina Marcella.

Do češtiny přišla v 19. století a nejvíce se dávala v 50. až 70. letech 20. století. Domácké tvary Marcelka, Marcka a Celina jsou české, příbuzní jsou Marek, Marcel a Martina.

Historie a proč se slaví 20. dubna

Svátek 20. dubna přidělil občanský kalendář, slovenská Marcela slaví 15. srpna, polská 31. ledna. Církevní kalendář zná svatou Marcelu Římskou, vdovu a přítelkyni svatého Jeronýma z 4. století, jejíž památka připadá na 31. ledna.

V Čechách je dnes jméno běžné u žen mezi čtyřiceti a sedmdesáti lety, dcerám se dává jen občas.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Marcela říká doma a mezi přáteli.

  • Marcelka
  • Marcka
  • Cela
  • Celina
  • Máca
  • Marci

Marcela v cizích jazycích

slovensky
Marcela
polsky
Marcela
anglicky
Marcella
německy
Marcella
francouzsky
Marcelle
italsky
Marcella
španělsky
Marcela

Slavné nositelky jména Marcela

  • Marcela HolanováZpěvačka.
  • Marcela BřezinováZpěvačka.
  • Marcela AugustováTelevizní moderátorka zpravodajství.

Jméno Marcela dnes

Marcela dnes patří spíš ženám středního věku, ale nezastarala tak výrazně jako některá jména stejné generace, protože je krátká a zní mezinárodně. Ve Španělsku a Latinské Americe je stále živá.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Marcelu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Marcelo“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Marcelo, doma Marcelko. Přání sedne přímé a vlídné. Dubnový svátek zve k přání k jaru.

  • „Marcelo, všechno nejlepší k svátku. Třešně kvetou a ty s nimi.“

  • „Marcelko, krásný svátek přeju. Bojovnice má dnes klid.“

  • „Marcelo, k svátku posílám pusu a přání, ať ti někdo dnes přinese větvičku z rozkvetlé třešně.“

  • „Marcelo, jsi zasvěcená bohu války podle jména, ale bojuješ jen za svoje lidi, a to tak, že o tom nevědí. Přeju ti k svátku jaro, ve kterém se to dozví a poděkují.“

  • „Marcelko, v druhé polovině dubna, kdy kvetou třešně a všechno voní, máš svátek ty. Přeju ti, ať ti letošní rok voní stejně dlouho, jako voní třešňový sad, a ještě o kus déle.“

  • „Marcelo, tvoje jméno nosí spousta žen tvé generace, a přesto známe jen jednu Marcelu, která nám chybí, když nepřijde. Přeju ti k svátku, ať to letos slyšíš častěji než jen dvacátého dubna.“

Všechna přání pro Marcelu

Básničky k svátku pro jméno Marcela

Marcelo, k svátku ti přeju málo starostí, hodně smíchu a dost radostí, ať máš kolem sebe lidi, kteří tě vidí a rádi tě vidí.

Marcelo, dnes máš svátek, to je jasné, ať si venku prší, sněží, my ti přejem, ať je krásné všechno, co ti v srdci leží.

Všechny básničky pro jméno Marcela

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Marcela ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Štír
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Mops v křesle
Vtipné
Ukázka přání, šablona Růže
Univerzální

Časté otázky o jménu Marcela

Kdy má svátek Marcela?
Marcela má svátek 20. dubna. V roce 2027 to připadá na úterý.
Co znamená jméno Marcela?
Marcela je latinské jméno a vykládá se jako „ženská podoba jména Marcel, „zasvěcená Martovi““.
Jak oslovit nositelku jména Marcela?
Ve vokativu, tedy „Marcelo“. V přání tak píšeme „Marcelo, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Marcela?
Nejčastěji Marcelka, Marcka, Cela, Celina, Máca.
Kdy slaví Marcela na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Marcela 15. srpna, v Polsku Marcela 31. ledna.

Nejbližší svátky

Celý září