Přeskočit na obsah
Gratulka

Magdalena

Svátek má 22. července, za 304 dní.

čtvrtek 22. července 2027 · ženské jméno

Magdalena je jméno ženy z Magdaly, která podle evangelií první spatřila vzkříšeného Krista, a v Česku jméno, které se po dlouhé pauze vrací. Slavnostní a dlouhé, s domáckou Magdou nebo Majdou.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Magdalena: „žena z Magdaly“
Rytina k původu jména Magdalena
Oslovení
Magdaleno
Význam
„žena z Magdaly“
Na Slovensku
Magdaléna, 22. července
V Polsku
Magdalena, 29. května
Obsah stránky

Původ a význam jména Magdalena

Jméno pochází z hebrejského místního jména Magdala, rybářské vesnice na břehu Genezaretského jezera, a znamená „žena z Magdaly“. Samo Magdala je z aramejského migdal, věž. Marie Magdalena tak byla Marie z Magdaly a její přídomek se osamostatnil jako jméno.

Do češtiny přišlo ve středověku a dalo vzniknout mnoha domáckým tvarům: Magda, Majda, Madla, Lenka, Alena. Poslední dvě se osamostatnily jako vlastní jména. Ve světě je jméno rozšířené v podobách Magdalena, Magdalene, Madeleine, Maddalena, Madeline.

Historie a proč se slaví 22. července

Svátek 22. července patří svaté Marii Magdaleně, jedné z Ježíšových následovnic, z níž podle evangelií vyhnal sedm démonů a která stála pod křížem a první spatřila vzkříšeného. Je patronkou kajícnic, kadeřnic a výrobců parfémů. Stejné datum má slovenský kalendář, polská Magdalena slaví 29. května.

V Čechách bylo jméno běžné od středověku, v 19. století se dávalo hojně a ve 20. ustoupilo. Od 90. let se vrací s vlnou obliby dlouhých tradičních jmen a Magdaléna s dlouhým é je dnes častou volbou.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Magdalena říká doma a mezi přáteli.

  • Magda
  • Majda
  • Madla
  • Magdalenka
  • Majdalenka
  • Máďa
  • Lenka
  • Magdička

Magdalena v cizích jazycích

slovensky
Magdaléna
polsky
Magdalena
anglicky
Magdalene, Madeline
německy
Magdalena
francouzsky
Madeleine
italsky
Maddalena
španělsky
Magdalena
maďarsky
Magdolna

Slavné nositelky jména Magdalena

  • Marie MagdalenaJežíšova následovnice, první svědkyně vzkříšení.
  • Magdalena Dobromila RettigováAutorka Domácí kuchařky, buditelka a spisovatelka.
  • Magdalena KoženáMezzosopranistka světového jména.
  • Magdaléna BorováHerečka.
  • Magda VášáryováSlovenská herečka a diplomatka.

Jméno Magdalena dnes

Magdalena je dnes jméno, které si rodiče vybírají pro slavnostní zvuk a biblický příběh, a v posledních letech se objevuje mezi novorozenci pravidelně. Doma z ní bývá Magda nebo Majda, což zní úplně obyčejně.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Magdalenu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Magdaleno“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Magdaleno, doma Magdo nebo Majdo. Ke jménu sedne přání s trochou slavnostnosti. Svátek 22. července uprostřed léta volá po přání k dovolené a slunci.

  • „Magdaleno, všechno nejlepší k svátku. Ať dnes neprší, jen se slaví.“

  • „Majdo, krásný svátek přeju. Nebe ať nepláče, ty se směj.“

  • „Magdo, k svátku posílám pusu a přání, ať ti prázdniny vydrží dlouho.“

  • „Magdaleno, tvoje jmenovkyně byla první, kdo uviděl to, čemu nikdo nevěřil, a ty taky vidíš věci dřív než ostatní a máš odvahu to říct. Přeju ti k svátku léto, ve kterém ti ostatní dají za pravdu.“

  • „Majdo, na Magdalenu podle pranostiky často prší, protože pláče, ale ty nepláčeš, ty se staráš, aby neplakali ostatní. Přeju ti k svátku, ať se letos někdo postará o tebe.“

  • „Magdo, uprostřed léta, kdy je všechno pomalé a teplé, máš svátek ty. Přeju ti, ať ti letošní prázdniny přinesou aspoň jeden týden, kdy nebudeš nikomu nic dlužit.“

Všechna přání pro Magdalenu

Básničky k svátku pro jméno Magdalena

Magdaleno, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Magdaleno, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Všechny básničky pro jméno Magdalena

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Magdalena ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Kozoroh
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Jezevčík a dort
Vtipné
Ukázka přání, šablona Eukalyptus
Univerzální

Časté otázky o jménu Magdalena

Kdy má svátek Magdalena?
Magdalena má svátek 22. července. V roce 2027 to připadá na čtvrtek.
Co znamená jméno Magdalena?
Magdalena je hebrejské jméno a vykládá se jako „žena z Magdaly“.
Jak oslovit nositelku jména Magdalena?
Ve vokativu, tedy „Magdaleno“. V přání tak píšeme „Magdaleno, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Magdalena?
Nejčastěji Magda, Majda, Madla, Magdalenka, Majdalenka.
Kdy slaví Magdalena na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Magdaléna 22. července, v Polsku Magdalena 29. května.

Nejbližší svátky

Celý září