Přeskočit na obsah
Gratulka

Leopold

Svátek má 15. listopadu, za 55 dní.

neděle 15. listopadu 2026 · mužské jméno

Leopold je jméno rakouských markrabat a císařů, které v Čechách zní jako z doby monarchie, a přesto se občas vrací. Vážné, důstojné jméno s domáckým Poldou.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Leopold: „odvážný mezi lidem, smělý muž“
Rytina k původu jména Leopold
Oslovení
Leopolde
Význam
„odvážný mezi lidem, smělý muž“
Na Slovensku
Leopold, 15. listopadu
V Polsku
Leopold, 15. listopadu
Obsah stránky

Původ a význam jména Leopold

Jméno pochází z germánského Liutbald, ze slov liut, lid, a bald, odvážný, tedy „odvážný mezi lidem“ nebo „smělý muž“. Podoba Leopold vznikla ve středověku zřejmě vlivem latinského leo, lev, které jméno zvukově přiblížilo lvu, ačkoli s ním nesouvisí.

Do češtiny přišlo z němčiny a rozšířilo se v době habsburské monarchie, kdy ho nosili dva císaři a mnoho šlechticů. Domácké tvary Polda a Leoš jsou obě běžné, Leoš se ovšem osamostatnil jako jméno s jiným původem.

Historie a proč se slaví 15. listopadu

Svátek 15. listopadu připomíná svatého Leopolda III., rakouského markraběte z 12. století, zakladatele klášterů Klosterneuburg a Heiligenkreuz a patrona Rakouska a Vídně, který zemřel 15. listopadu 1136. Stejné datum má slovenský i polský kalendář.

V českých dějinách je nejznámější císař Leopold I. a Leopold II., při jehož korunovaci roku 1791 zazněla Mozartova opera La clemenza di Tito. Jméno se v Čechách dávalo v 19. století a v první polovině 20. století, dnes je vzácné.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Leopold říká doma a mezi přáteli.

  • Polda
  • Leo
  • Poldík
  • Leopoldek
  • Leoš

Leopold v cizích jazycích

slovensky
Leopold
polsky
Leopold
anglicky
Leopold
německy
Leopold
francouzsky
Léopold
italsky
Leopoldo
španělsky
Leopoldo
maďarsky
Lipót

Slavní nositelé jména Leopold

  • Leopold I.Římský císař a český král 17. století.
  • Leopold MozartSkladatel a otec Wolfganga Amadea Mozarta.
  • Leopold PospíšilČeský antropolog, profesor na Yaleově univerzitě.
  • Leopold KrálHerec, člen Divadla Járy Cimrmana.

Jméno Leopold dnes

Leopold je dnes vzácné jméno, které se ale spolu s dalšími monarchistickými jmény, jako je Maxmilián nebo Ferdinand, opatrně vrací. Rodiče ho vybírají pro důstojnost a pro to, že doma z něj jde udělat obyčejného Poldu.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Leopolda

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Leopolde“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Leopolde, doma Poldo nebo Leo. Císařské motivy sedí, ale s mírou. Listopadový svátek zve k přání na teplo a klid před adventem.

  • „Leopolde, všechno nejlepší k svátku. Císař má dnes volno.“

  • „Poldo, krásný svátek přeju. Sachr a klid.“

  • „Leopolde, k svátku posílám pozdrav a přání, ať ti mladé víno chutná jako ve Vídni.“

  • „Leopolde, tvoje jméno znamená odvážný mezi lidem, a ty jsi odvážný v tom, co je nejtěžší: říct nahlas, co si myslíš, a přesto zůstat laskavý. Přeju ti k svátku listopad, ve kterém ti za to někdo poděkuje.“

  • „Poldo, tvoje jméno nosili císaři, ale ty ho nosíš tak, jak to umí jen ty: bez koruny, s otevřenými dveřmi a hrncem polévky pro každého. Přeju ti k svátku, ať letos hrnec polévky přinese někdo tobě.“

  • „Leopolde, tvůj svátek připadá na den, kdy ve Vídni slaví svatého Leopolda husou a mladým vínem, a to k tobě sedí: umíš hostit tak, že nikdo nechce domů. Přeju ti, ať tě letos někdo pohostí stejně.“

Všechna přání pro Leopolda

Básničky k svátku pro jméno Leopold

Leopolde, ať ti štěstí spadne z nebe rovnou do klína, na tebe, ať ti vydrží celý rok a ještě jeden malý krok.

Leopolde, sedni si dnes k plnému stolu, my si sedneme s tebou spolu, nalijeme, co kdo chce, a připijeme na tvoje srdce.

Všechny básničky pro jméno Leopold

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Leopold rád. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Štír
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Mops v křesle
Vtipné
Ukázka přání, šablona Růže
Univerzální

Časté otázky o jménu Leopold

Kdy má svátek Leopold?
Leopold má svátek 15. listopadu. V roce 2026 to připadá na neděli.
Co znamená jméno Leopold?
Leopold je germánské jméno a vykládá se jako „odvážný mezi lidem, smělý muž“.
Jak oslovit nositele jména Leopold?
Ve vokativu, tedy „Leopolde“. V přání tak píšeme „Leopolde, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Leopold?
Nejčastěji Polda, Leo, Poldík, Leopoldek, Leoš.
Kdy slaví Leopold na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Leopold 15. listopadu, v Polsku Leopold 15. listopadu.

Nejbližší svátky

Celý září