Přeskočit na obsah
Gratulka

Karina

Svátek má 2. ledna, za 103 dní.

sobota 2. ledna 2027 · ženské jméno

Karina je jméno se skandinávským i latinským rodokmenem, které se v Česku objevilo v 70. letech jako módní novinka a zůstalo. Zní lehce, mezinárodně a bez zdobení.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Karina: „čistá, milá“
Rytina k původu jména Karina
Oslovení
Karino
Význam
„čistá, milá“
Na Slovensku
Karina, 2. ledna
V Polsku
Karina, 2. srpna
Obsah stránky

Původ a význam jména Karina

Původ jména se vykládá dvěma způsoby. Podle jednoho jde o latinské carina, kýl lodi, přeneseně „milá, drahá“ z carus. Podle druhého je Karina skandinávskou domáckou podobou Kateřiny, tedy „čistá“, což odpovídá tomu, že se jméno rozšířilo hlavně ze Švédska a Dánska.

Do češtiny se dostalo ve druhé polovině 20. století spolu s dalšími severskými jmény jako Ingrid nebo Astrid. Zapisuje se také Carina a Karína, matriky uznávají více podob. Blízko stojí jména Karin, Karen a Kateřina.

Historie a proč se slaví 2. ledna

Svátek 2. ledna sdílí český a slovenský kalendář, polská Karina slaví 2. srpna. Datum nemá vazbu na světici, jméno je novodobé a kalendář ho zařadil na volný den po Novém roce.

V Čechách se Karina dávala hlavně v 70. až 90. letech a dnes ji nosí ženy mladšího a středního věku. Mezi novorozenci se objevuje občas, ale bez výrazného trendu.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Karina říká doma a mezi přáteli.

  • Kája
  • Karinka
  • Kari
  • Karin
  • Kajka
  • Rina

Karina v cizích jazycích

slovensky
Karina
polsky
Karina
anglicky
Carina, Karina
německy
Carina, Karin
italsky
Carina
švédsky
Karin, Carina

Slavné nositelky jména Karina

  • Karina KuncSlovenská gymnastka a moderátorka.

Jméno Karina dnes

Karina dnes působí moderně, ale bez okázalosti, a rodiče ji vybírají pro mezinárodní zvuk a snadné skloňování. V Polsku je jméno běžnější než u nás, ve Skandinávii patří ke klasikám.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Karinu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Karino“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Karino, doma Kájo nebo Karinko. Svátek hned po Novém roce se dá spojit s přáním do celého roku. Jméno je lehké, tak ať přání netíží.

  • „Karino, všechno nejlepší k svátku. První oslava roku patří tobě.“

  • „Karinko, krásný svátek přeju. Ať ti rok začne tak čistě, jak říká tvoje jméno.“

  • „Karino, k svátku posílám pusu a přání, ať ti leden nezmrazí plány.“

  • „Karino, tvoje jméno znamená čistá a milá a máš svátek druhý den roku, kdy je všechno ještě čisté a nové. Přeju ti, ať ti letošní rok takový zůstane: bez skvrn, jen s hezkými vzpomínkami.“

  • „Karinko, máš svátek v den, kdy všichni ještě spí po Silvestru, a přesto na tebe myslíme. Přeju ti k svátku, ať letos všichni, na kterých ti záleží, myslí na tebe i ve dnech, kdy je to nejtěžší.“

  • „Karino, jsi z těch, co druhého ledna už mají uklizeno a plán na celý rok, a přesto si najdou čas na kávu s kamarádkou. Přeju ti k svátku, ať ti letos ta káva vydrží celý rok.“

Všechna přání pro Karinu

Básničky k svátku pro jméno Karina

Karino, ať ti dneska všechno vyjde, ať ti nikdo nekazí den, ať ti radost sama přijde a starosti zůstanou ven.

Karino, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Všechny básničky pro jméno Karina

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Karina ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Karina

Kdy má svátek Karina?
Karina má svátek 2. ledna. V roce 2027 to připadá na sobotu.
Co znamená jméno Karina?
Karina je latinské jméno a vykládá se jako „čistá, milá“.
Jak oslovit nositelku jména Karina?
Ve vokativu, tedy „Karino“. V přání tak píšeme „Karino, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Karina?
Nejčastěji Kája, Karinka, Kari, Karin, Kajka.
Kdy slaví Karina na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Karina 2. ledna, v Polsku Karina 2. srpna.

Nejbližší svátky

Celý září