Původ a význam jména Judita
Jméno pochází z hebrejského Jehúdít, „žena z Judeje“, tedy Židovka. V řecké a latinské podobě Iudith se rozšířilo v křesťanském světě, anglické Judith, německé Judith a Jutta, polské Judyta, slovenské Judita. Ze staročeské výslovnosti vzniklo samostatné jméno Jitka.
Judita je tedy starší sestra Jitky a obě jména se v Čechách užívají vedle sebe. Judita zní vznešeněji, Jitka domácky. Zdrobnělina Judy je anglického původu a v češtině se ujala až v posledních desetiletích.
Historie a proč se slaví 29. prosince
Svátek 29. prosince připadá na den, kdy církev připomíná blahoslavenou Juditu, poustevnici z 13. století. Slovenský kalendář slaví Juditu 19. prosince, polská Judyta má den 6. května.
V českých dějinách nese jméno Judita Durynská, manželka krále Vladislava II., která dala postavit první kamenný most v Praze, Juditin most, předchůdce Karlova mostu. Biblický příběh Judity, která v noci sťala Holoferna, inspiroval malíře od Caravaggia po Klimta. Jméno se dnes dává vzácně.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Judita říká doma a mezi přáteli.
- Judy
- Juditka
- Dita
- Jitka
Judita v cizích jazycích
- slovensky
- Judita
- polsky
- Judyta
- anglicky
- Judith, Judy
- německy
- Judith, Jutta
- francouzsky
- Judith
- italsky
- Giuditta
- maďarsky
- Judit
Slavné nositelky jména Judita
- Judita DurynskáČeská královna, s jejímž jménem je spjat Juditin most v Praze.
- Judith ButlerAmerická filozofka, teoretička genderu.
- Judy GarlandAmerická herečka a zpěvačka, Dorotka z Čaroděje ze země Oz.
Jméno Judita dnes
Judita je dnes vzácné jméno, které rodiče vybírají pro jeho sílu a biblický příběh. Působí vážně, ale díky zdrobnělinám Judy a Juditka se dá nosit lehce. Jitka, její domácí odnož, je v Česku mnohem běžnější.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.
