Přeskočit na obsah
Gratulka

Jolana

Svátek má 15. září, za 359 dní.

středa 15. září 2027 · ženské jméno

Jolana je jméno s vůní fialek, které do češtiny přišlo z maďarštiny a do maďarštiny z řečtiny. Znělo módně za první republiky a dodnes má lehkost, kterou mnohá jména z té doby ztratila.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Jolana: „fialový květ“
Rytina k původu jména Jolana
Oslovení
Jolano
Význam
„fialový květ“
Na Slovensku
Jolana, 15. září
V Polsku
Jolanta, 15. června
Obsah stránky

Původ a význam jména Jolana

Základem je řecké Iolanthé, „fialový květ“, ze slov ion, fialka, a anthos, květ. Ve středověku se jméno rozšířilo ve francouzské podobě Yolande a odtud do Uher, kde ho nosila Jolanta, dcera uherského krále Bély IV. Maďarské Jolán a slovenské Jolana pak přešly do češtiny.

Přes Uhry se jméno dostalo i do Polska jako Jolanta a na Slovensko, kde je dodnes běžnější než u nás. Příbuzná jsou jména Viola a Violeta, která mají v základu latinské slovo pro fialku, a Jolanta jako delší, původnější tvar.

Historie a proč se slaví 15. září

Svátek 15. září sdílí český i slovenský kalendář. Datum vychází z tradice, církevní kalendář zná blahoslavenou Jolantu Polskou, dceru uherského krále a manželku kališského knížete, jejíž památka se slaví v červnu, polský kalendář ji proto má 15. června.

V Čechách se Jolana rozšířila v meziválečném období, kdy byla v módě jména s exotickým nádechem, a nejvíc se dávala ve 40. a 50. letech. Dnes patří hlavně starší generaci.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Jolana říká doma a mezi přáteli.

  • Jola
  • Jolka
  • Jolanka
  • Joli
  • Jolča
  • Jolinka

Jolana v cizích jazycích

slovensky
Jolana
polsky
Jolanta
maďarsky
Jolán
francouzsky
Yolande
anglicky
Yolanda
italsky
Iolanda

Slavné nositelky jména Jolana

  • Jolana VoldánováTelevizní moderátorka a novinářka.
  • Jolanta KwaśniewskaPolská první dáma, manželka prezidenta Aleksandra Kwaśniewského.

Jméno Jolana dnes

Jolana se dnes dává málo, ale nepůsobí zastarale, spíš neobvykle. Krátké domácké Jola zní svěže a jméno má proti řadě vrstevnic výhodu, že se dnes tolik neopakuje.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Jolanu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Jolano“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Jolano, doma Jolo nebo Jolko. Fialka je motiv, který se přímo nabízí, a zářijový svátek se hodí k přání na klidný podzim. Jméno je lehké, tak ať je lehké i přání.

  • „Jolano, všechno nejlepší k svátku. Fialový květ v zlatém září.“

  • „Jolo, krásný svátek přeju. Švestky dozrály a ty slavíš.“

  • „Jolano, k svátku posílám pusu a přání, ať ti babí léto vydrží dlouho.“

  • „Jolano, tvoje jméno znamená fialový květ a ty jsi taková: nenápadná, dokud se člověk nepodívá pořádně, a pak už se nedokáže dívat jinam. Přeju ti k svátku září, ve kterém se na tebe někdo pořádně podívá.“

  • „Jolo, v půlce září, kdy je světlo nejzlatější v roce, máš svátek ty. Přeju ti, ať ti letošní podzim dá tolik toho světla, kolik ho ty rozdáváš v lednu, kdy chybí.“

  • „Jolano, tvoje jméno přišlo z Uher jako jméno princezny, a ty máš z princezny jediné: umíš přijmout, když ti někdo něco dá, aniž bys to hned musela oplácet. Přeju ti k svátku, ať ti letos někdo dá hodně a ty nemusíš nic oplácet.“

Všechna přání pro Jolanu

Básničky k svátku pro jméno Jolana

Jolano, ať ti štěstí spadne z nebe rovnou do klína, na tebe, ať ti vydrží celý rok a ještě jeden malý krok.

Jolano, sedni si dnes k plnému stolu, my si sedneme s tebou spolu, nalijeme, co kdo chce, a připijeme na tvoje srdce.

Všechny básničky pro jméno Jolana

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Jolana ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Jolana

Kdy má svátek Jolana?
Jolana má svátek 15. září. V roce 2027 to připadá na středu.
Co znamená jméno Jolana?
Jolana je řecké jméno a vykládá se jako „fialový květ“.
Jak oslovit nositelku jména Jolana?
Ve vokativu, tedy „Jolano“. V přání tak píšeme „Jolano, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Jolana?
Nejčastěji Jola, Jolka, Jolanka, Joli, Jolča.
Kdy slaví Jolana na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Jolana 15. září, v Polsku Jolanta 15. června.

Nejbližší svátky

Celý září