Původ a význam jména Johana
Jméno je ženskou podobou jména Jan, tedy z hebrejského Jochanan, „Bůh je milostivý“. Latinská Iohanna byla ve středověku a v baroku běžná podoba, z níž později čeština zkrátila Janu. Johana je tedy starší tvar, který přežil vedle mladšího a v posledních desetiletích znovu ožívá.
V jiných jazycích je Johana spíš pravidlem než výjimkou: anglická Joanna a Joan, německá Johanna, polská Joanna, italská Giovanna. Domácké tvary jsou Johanka, Hanka a Jana, což ukazuje, jak blízko má jméno k Janě i k Haně.
Historie a proč se slaví 21. srpna
Svátek 21. srpna patří v českém kalendáři Johaně a Slovensko v ten den slaví Janu, což připomíná, že jde o jedno jméno ve dvou podobách. Polská Joanna slaví 28. března.
Nejznámější Johanou českých dějin je Johana z Rožmitálu, druhá manželka krále Jiřího z Poděbrad a rázná královna, která po manželově smrti hájila zájmy jeho synů. V zahraničí je to Johanka z Arku, jak Češi tradičně říkají francouzské Janě. Jméno se ve 20. století téměř vytratilo a vrátilo se po roce 2000 s vlnou obliby historických jmen.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelkám jména Johana říká doma a mezi přáteli.
- Johanka
- Hanka
- Johča
- Jana
- Hanička
Johana v cizích jazycích
- slovensky
- Jana, Johana
- polsky
- Joanna
- anglicky
- Joanna, Joan
- německy
- Johanna
- francouzsky
- Jeanne
- italsky
- Giovanna
Slavné nositelky jména Johana
- Johana z RožmitáluČeská královna, manželka Jiřího z Poděbrad.
- Johanka z ArkuFrancouzská hrdinka, u nás tradičně nazývaná Johankou.
- Johana KudrnováHerečka, dcera Ondřeje Vetchého.
Jméno Johana dnes
Johana dnes působí jako jméno s patinou, které se hodí k dnešní zálibě v historických jménech vedle Anežky, Rozálie nebo Josefíny. Rodiče ji vybírají, protože je slavnostní, ale doma z ní jde udělat obyčejnou Johanku nebo Hanku.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.
