Přeskočit na obsah
Gratulka

Jiřina

Svátek má 15. února, za 147 dní.

pondělí 15. února 2027 · ženské jméno

Jiřina je ženská podoba nejčastějšího českého mužského jména a ve 20. století patřila k nejoblíbenějším dívčím jménům. Zní vážně a pevně, doma z ní bývá Jiřka nebo Jířa.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Jiřina: „ženská podoba jména Jiří, „rolnice““
Rytina k původu jména Jiřina
Oslovení
Jiřino
Význam
„ženská podoba jména Jiří, „rolnice““
Na Slovensku
bez vlastního dne
V Polsku
bez vlastního dne
Obsah stránky

Původ a význam jména Jiřina

Jméno vzniklo přechýlením mužského Jiří, tedy z řeckého geórgos, rolník. Význam bývá uváděn jako „rolnice“ nebo „ta, která obdělává zemi“. V jiných jazycích jde ženská podoba cestou latinského Georgia: anglická Georgina, francouzská Georgette, německá Georgine.

Česká přípona ina je stejná jako u jmen Pavlína nebo Karolína a dodává jménu měkkost. Slovenský ani polský kalendář Jiřinu neznají, tam se ženská podoba Jiřího vůbec neujala.

Historie a proč se slaví 15. února

Svátek 15. února přidělil občanský kalendář, světice tohoto jména neexistuje. Jiřina se u nás rozšířila na přelomu 19. a 20. století, kdy bylo zvykem dávat dcerám jména po otcích, a nejčastěji se dávala mezi 20. a 50. lety 20. století. Dnes ji nosí hlavně ženy starší generace.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Jiřina říká doma a mezi přáteli.

  • Jiřka
  • Jířa
  • Jiřinka
  • Jiřuška
  • Jirča

Jiřina v cizích jazycích

anglicky
Georgina
německy
Georgine
francouzsky
Georgette
italsky
Giorgia

Slavné nositelky jména Jiřina

  • Jiřina BohdalováHerečka, jedna z nejoblíbenějších českých hereček.
  • Jiřina JiráskováHerečka a ředitelka Divadla na Vinohradech.
  • Jiřina ŠejbalováHerečka Národního divadla a pedagožka.
  • Jiřina ŠvorcováHerečka a politička normalizační éry.

Jméno Jiřina dnes

Jiřina se dnes novorozeným holčičkám dává jen ojediněle, jméno je pevně spojené s generací, které je dnes šedesát a víc. Domácké Jiřka zní ale pořád přirozeně a leckterá Jiřina si zvykla, že ji jinak nikdo neoslovuje.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Jiřinu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Jiřino“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Jiřino, doma Jiřko. Přání sedne věcné a srdečné, bez zdrobňování, které by u vážného jména působilo nepatřičně. Únorový svátek je vhodný na přání, aby už brzy skončila zima.

  • „Jiřino, všechno nejlepší k svátku. Květina v únoru, to umíš jen ty.“

  • „Jiřko, krásný svátek přeju. Ať ti zima rozkvete.“

  • „Jiřino, k svátku posílám pusu a přání, ať ti někdo dnes přinese kytku, co ještě neuvadla.“

  • „Jiřino, tvoje jméno je i jméno květiny, která kvete, když už všechno ostatní odkvetlo, a přesně taková jsi: rozkveteš tam, kde to ostatní vzdali. Přeju ti k svátku únor, ve kterém rozkvete něco pro tebe.“

  • „Jiřko, den po svatém Valentýnovi, kdy jsou všechny květinářství vyprodané, máš svátek ty. Přeju ti, ať ti někdo přinese kytku, kterou schoval včera, a ať ti vydrží déle než únor.“

  • „Jiřino, jsi ženská podoba drakobijce, a draky opravdu zabíjíš: strach, chaos a špatnou náladu, kdykoli vejdeš. Přeju ti k svátku, ať ti letos někdo zabije draka za tebe.“

Všechna přání pro Jiřinu

Básničky k svátku pro jméno Jiřina

Jiřino, kytka, dort a jedno přání: ať se ti celý rok daří, ať tě budí hezké svítání a slunce ti v duši září.

Jiřino, máš dnes svátek, tak se směj, den si klidně po svém měj, ať ti chutná, ať tě hřeje kafe, dort i to, co se děje.

Všechny básničky pro jméno Jiřina

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Jiřina ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Váhy
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Párty kočka
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlatý oblouk
Univerzální

Časté otázky o jménu Jiřina

Kdy má svátek Jiřina?
Jiřina má svátek 15. února. V roce 2027 to připadá na pondělí.
Co znamená jméno Jiřina?
Jiřina je řecké jméno a vykládá se jako „ženská podoba jména Jiří, „rolnice““.
Jak oslovit nositelku jména Jiřina?
Ve vokativu, tedy „Jiřino“. V přání tak píšeme „Jiřino, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Jiřina?
Nejčastěji Jiřka, Jířa, Jiřinka, Jiřuška, Jirča.

Nejbližší svátky

Celý září