Přeskočit na obsah
Gratulka

Jiří

Svátek má 24. dubna, za 215 dní.

sobota 24. dubna 2027 · mužské jméno

Jiří je jméno patrona rytířů, skautů a Anglie, a v Česku dlouhá desetiletí nejrozšířenější mužské jméno vůbec. Skloňuje se neochotně, zato má nejvíc domáckých podob, jaké si lze představit.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Jiří: „rolník, zemědělec“
Rytina k původu jména Jiří
Oslovení
Jiří
Význam
„rolník, zemědělec“
Na Slovensku
Juraj, 24. dubna
V Polsku
Jerzy, 23. dubna
Obsah stránky

Původ a význam jména Jiří

Jméno pochází z řeckého Geórgios, odvozeného od slova geórgos, rolník, doslova ten, kdo pracuje se zemí. Do latiny přešlo jako Georgius a odtud do evropských jazyků: anglické George, německé Georg, francouzské Georges, španělské Jorge, ruské Georgij a Jurij, polské Jerzy, slovenské Juraj.

Česká podoba Jiří vznikla ze staročeského Juří přehláskou, a je jazykově zvláštní tím, že se v prvním a pátém pádě nemění. Jiří zůstává Jiří i ve vokativu, teprve další pády mají tvary Jiřího, Jiřímu. Ze jména vzniklo mnoho příjmení: Jirásek, Jireš, Jiroušek, Jiřík, Jurák.

Domácké tvary jsou nezvykle početné: Jirka, Jiřík, Jura, Jiříček, Jíra. Ženská podoba je Jiřina.

Historie a proč se slaví 24. dubna

Svátek 24. dubna patří svatému Jiří, vojákovi z Kappadokie umučenému kolem roku 303, kterého legenda proslavila zápasem s drakem. Je patronem rytířů, vojáků, skautů, Anglie, Gruzie a mnoha měst. Ostatní země slaví jeho svátek 23. dubna, český kalendář se posunul o den, aby uvolnil místo Vojtěchovi.

Den svatého Jiří byl v lidovém kalendáři začátkem hospodářského roku: vyháněl se dobytek na pastvu, uzavíraly se smlouvy a čeleď měnila službu. Pranostiky říkají, že na svatého Jiří vylézají hadi a štíři. V Čechách jméno nosil král Jiří z Poděbrad a v 20. století se stalo nejčastějším mužským jménem, dnes ho v populaci nosí nejvíce mužů ze všech.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Jiří říká doma a mezi přáteli.

  • Jirka
  • Jiřík
  • Jura
  • Jiříček
  • Jíra
  • Jiřin
  • Jiránek
  • Jurášek

Jiří v cizích jazycích

slovensky
Juraj
polsky
Jerzy
anglicky
George
německy
Georg, Jürgen
francouzsky
Georges
italsky
Giorgio
španělsky
Jorge
rusky
Георгий (Georgij), Юрий (Jurij)
maďarsky
György

Slavní nositelé jména Jiří

  • Jiří z PoděbradČeský král, zvaný husitský král, vládl v letech 1458 až 1471.
  • Jiří WolkerBásník proletářské poezie, zemřel ve třiadvaceti letech.
  • Jiří TrnkaLoutkář, ilustrátor a režisér animovaných filmů.
  • Jiří MenzelRežisér oscarového filmu Ostře sledované vlaky.
  • Jiří SuchýZakladatel divadla Semafor, textař a písničkář.
  • Jiří GrossmannHerec, textař a autor povídek, partner Miloslava Šimka.

Jméno Jiří dnes

Jiří dnes zůstává nejrozšířenějším mužským jménem v české populaci, i když se dětem už dává mnohem méně než dřív. Rodiče často váhají kvůli nesnadnému skloňování a tomu, že jméno nese celá generace tatínků.

V běžné řeči jméno téměř nezní, všude je Jirka. Plný tvar Jiří se drží v dokladech, v práci a v přáních od lidí, kteří chtějí být uctiví.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Jiřího

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Jiří“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Jiří, tvar se ve vokativu nemění, důvěrně Jirko nebo Juro. Tvar Jiříku je zdrobnělina, ne chyba, ale hodí se jen pro blízké. Svatojiřské motivy, drak a rytíř, jsou vděčné, zvlášť pro skauty, kteří mají 24. dubna vlastní svátek.

  • „Jiří, všechno nejlepší k svátku. Drak je mrtev, dort je tvůj.“

  • „Jirko, krásný svátek přeju. Země se otvírá, ty odpočíváš.“

  • „Jiří, k svátku posílám pozdrav a přání, ať ti jaro nepřinese žádné draky.“

  • „Jirko, tvůj patron zabil draka, a ty zabíjíš jen jednoho: nudu. Kde jsi ty, tam se něco děje, a je to vždycky dobré. Přeju ti k svátku jaro, ve kterém se něco dobrého stane i tobě, bez tvého přičinění.“

  • „Jiří, na svatého Jiří se otvírá země a vylézá všechno, co v ní přezimovalo. Přeju ti, ať z tebe letos vyleze všechno, co jsi celou zimu nosil v sobě, a ať to je jen to dobré.“

  • „Jirko, tvoje jméno nosí v Česku každý dvacátý muž a přesto známe jen jednoho Jirku, po kterém se ptáme, když nepřijde. Přeju ti k svátku, ať se po tobě letos ptají ti správní lidé, a ať přijdeš.“

Všechna přání pro Jiřího

Básničky k svátku pro jméno Jiří

Jiří, dnes máš svátek, to je jasné, ať si venku prší, sněží, my ti přejem, ať je krásné všechno, co ti v srdci leží.

Jiří, za to, jaký jsi, ti děkujeme, za to, že jsi, ti přejeme dlouhý život, pevné zdraví a všechno, co tě baví.

Všechny básničky pro jméno Jiří

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Jiří rád. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Lev
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Jezevčík a dort
Vtipné
Ukázka přání, šablona Eukalyptus
Univerzální

Časté otázky o jménu Jiří

Kdy má svátek Jiří?
Jiří má svátek 24. dubna. V roce 2027 to připadá na sobotu.
Co znamená jméno Jiří?
Jiří je řecké jméno a vykládá se jako „rolník, zemědělec“.
Jak oslovit nositele jména Jiří?
Ve vokativu, tedy „Jiří“. V přání tak píšeme „Jiří, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Jiří?
Nejčastěji Jirka, Jiřík, Jura, Jiříček, Jíra.
Kdy slaví Jiří na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Juraj 24. dubna, v Polsku Jerzy 23. dubna.

Nejbližší svátky

Celý září