Původ a význam jména Jeroným
Jméno pochází z řeckého Hierónymos, složeného ze slov hieros, svatý, a onyma, jméno. Znamená tedy „muž se svatým jménem“ nebo „svaté jméno“. Do latiny přešlo jako Hieronymus a odtud do všech evropských jazyků: anglické Jerome, španělské Jerónimo, italské Girolamo, polské Hieronim.
V češtině se ustálil tvar Jeroným s dlouhým ý, ve starších textech se psalo také Jeronym nebo Hieronym. Domácké podoby jsou vzácné, protože jméno bylo vždy spíš učenecké než lidové.
Historie a proč se slaví 30. září
Svátek 30. září připomíná svatého Jeronýma, církevního otce ze 4. a 5. století, který přeložil Bibli do latiny. Jeho překlad, Vulgáta, sloužil západní církvi přes tisíc let. Bývá zobrazován se lvem, kterému podle legendy vytáhl trn z tlapy, a je patronem překladatelů, kteří v jeho den slaví svůj mezinárodní svátek.
V českých dějinách nese jméno Jeroným Pražský, filozof a Husův přítel, upálený v Kostnici v květnu 1416. Právě po něm se jméno v Čechách rozšířilo mezi husity a v jednotě bratrské, později ustoupilo a v 20. století už bylo vzácné.
Domácké tvary a zdrobněliny
Jak se nositelům jména Jeroným říká doma a mezi přáteli.
- Jerry
- Jeroš
- Jeronýmek
Jeroným v cizích jazycích
- polsky
- Hieronim
- anglicky
- Jerome
- německy
- Hieronymus
- francouzsky
- Jérôme
- italsky
- Girolamo
- španělsky
- Jerónimo
Slavní nositelé jména Jeroným
- svatý JeronýmPřekladatel Bible do latiny, autor Vulgáty, patron překladatelů.
- Jeroným PražskýČeský filozof a Husův přítel, upálený v Kostnici roku 1416.
- Hieronymus BoschNizozemský malíř fantaskních výjevů, například Zahrady pozemských rozkoší.
- Jeroným TejcČeský politik a právník, dlouholetý poslanec.
Jméno Jeroným dnes
Jeroným je dnes vzácné jméno, které rodiče volí, když chtějí něco výrazného a s historií. Nezaměnitelnost je jeho hlavní výhoda, nevýhodou bývá, že ho lidé komolí a děti hledají zdrobnělinu, obvykle skončí u anglického Jerry.
Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.
