Přeskočit na obsah
Gratulka

Jaroslava

Svátek má 1. července, za 283 dní.

čtvrtek 1. července 2027 · ženské jméno

Jaroslava je ženská podoba jednoho z nejčastějších českých mužských jmen a sama patřila v polovině 20. století k oblíbeným volbám. Zní pevně a slavnostně, doma z ní bývá Jarka nebo Slávka.

Přání k svátkuNapsat přání na míru
Rytina k původu jména Jaroslava: „slavná svou silou“
Rytina k původu jména Jaroslava
Oslovení
Jaroslavo
Význam
„slavná svou silou“
Na Slovensku
Jaroslava, 26. dubna
V Polsku
bez vlastního dne
Obsah stránky

Původ a význam jména Jaroslava

Jméno vzniklo přechýlením mužského Jaroslava, které se skládá ze slovanských základů jar, síla a bujnost, a slav, sláva. Význam je tedy „slavná svou silou“ nebo „jará a slavná“. Ženské podoby složených slovanských jmen se u nás tvořily hlavně v 19. a 20. století, kdy bylo zvykem dávat dcerám jména po otcích.

Příbuzná jsou všechna jména se stejnými členy: Jarmila a Jaromíra s jarem, Miroslava, Stanislava nebo Vladislava se slávou. Domácká podoba Jarka je společná pro Jaroslavu i Jarmilu, takže samotné oslovení neprozradí, které jméno má nositelka v dokladech.

Historie a proč se slaví 1. července

Svátek 1. července nemá vazbu na světici, datum přidělil občanský kalendář. Slovensko slaví Jaroslavu 26. dubna, tedy den před mužským Jaroslavem, zatímco český kalendář obě jména rozdělil do různých měsíců.

Jméno se dávalo nejvíce mezi 30. a 60. lety 20. století, často v rodinách, kde už byl Jaroslav otec nebo dědeček. Dnes je typické pro generaci babiček a mezi novorozenci se objevuje výjimečně.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Jaroslava říká doma a mezi přáteli.

  • Jarka
  • Slávka
  • Jaruška
  • Jarunka
  • Jája
  • Jarča

Jaroslava v cizích jazycích

slovensky
Jaroslava
polsky
Jarosława
rusky
Ярослава (Jaroslava)

Slavné nositelky jména Jaroslava

  • Jaroslava AdamováHerečka, dlouholetá členka Městských divadel pražských.
  • Jaroslava ObermaierováHerečka známá ze seriálů a z Divadla na Vinohradech.
  • Jaroslava MoserováLékařka, překladatelka a senátorka, kandidátka na prezidentku v roce 2003.

Jméno Jaroslava dnes

Jaroslava je dnes jméno s výrazným generačním otiskem a rodiče ho novým dcerám dávají zřídka. Přežívá ale v domáckých podobách: Jarka zní pořád přirozeně a nezastarala, na rozdíl od plného tvaru, který se dnes používá hlavně v úředním styku.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Jaroslavu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Jaroslavo“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Jaroslavo, ale téměř každá nositelka je pro své blízké Jarka nebo Slávka, a tak to i pište. Letní svátek na začátku července svádí k přání o dovolené a odpočinku, které sedne lépe než formální fráze.

  • „Jaroslavo, všechno nejlepší k svátku. První den prázdnin patří tobě.“

  • „Jarko, krásný svátek přeju. Silná celý rok, dnes rozmazlená.“

  • „Jaroslavo, k svátku posílám pusu a přání, ať ti léto začne přesně podle tebe.“

  • „Jaroslavo, tvoje jméno znamená slavná svou silou a ty svou sílu nikdy nepředvádíš, jen ji používáš: pro rodinu, pro sousedy, pro každého, kdo zaklepe. Přeju ti k svátku léto, ve kterém zaklepe někdo, kdo přišel pomoct tobě.“

  • „Jarko, máš svátek první den prázdnin, kdy se všem rozsvítí oči, a ty jsi ta, kdo ty prázdniny vždycky připravila pro ostatní. Přeju ti, ať prázdniny letos připraví někdo tobě a ty jen přijdeš.“

  • „Slávko, jsi ženská podoba Jaroslava, ale ženská podoba ničeho nejsi: jsi svoje, celá, se svou silou i svým jménem. Přeju ti k svátku červenec, ve kterém ti to řekne každý, kdo tě potká.“

Všechna přání pro Jaroslavu

Básničky k svátku pro jméno Jaroslava

Jaroslavo, dneska dort a zítra dieta, to je pravidlo půl světa, dnes máš svátek, tak se slaví, druhý kousek prospěje zdraví.

Jaroslavo, přeju ti, ať máš vždycky čas na lidi, kávu a sebe zas, ať tě dny nesou jako píseň a nepotká tě žádná tíseň.

Všechny básničky pro jméno Jaroslava

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Jaroslava ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.
Vyzkoušet Gratulku PlusJak to funguje

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Kozoroh
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Jezevčík a dort
Vtipné
Ukázka přání, šablona Eukalyptus
Univerzální

Časté otázky o jménu Jaroslava

Kdy má svátek Jaroslava?
Jaroslava má svátek 1. července. V roce 2027 to připadá na čtvrtek.
Co znamená jméno Jaroslava?
Jaroslava je slovanské jméno a vykládá se jako „slavná svou silou“.
Jak oslovit nositelku jména Jaroslava?
Ve vokativu, tedy „Jaroslavo“. V přání tak píšeme „Jaroslavo, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Jaroslava?
Nejčastěji Jarka, Slávka, Jaruška, Jarunka, Jája.
Kdy slaví Jaroslava na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Jaroslava 26. dubna, v Polsku nemá vlastní den.

Nejbližší svátky

Celý září