Přeskočit na obsah
Gratulka

Edita

Svátek má 13. ledna, za 114 dní.

středa 13. ledna 2027 · ženské jméno

Edita je jméno anglosaského původu, které se k nám dostalo přes německé prostředí a nese v sobě význam „bojující o majetek, bohatství“. Zní věcně, elegantně a trochu aristokraticky, bez přezdobenosti.

Rytina k původu jména Edita: „bojující o majetek, bohatství“
Rytina k původu jména Edita
Oslovení
Edito
Význam
bojující o majetek, bohatství
Na Slovensku
Edita, 26. září
V Polsku
Edyta, 16. září
Obsah stránky

Původ a význam jména Edita

Základem jména je staroanglická podoba Eadgyth, složená ze dvou prvků. První část ead znamenala majetek, bohatství i blaho a štěstí, které z bohatství plyne. Druhá část gyth odkazovala na boj a bitvu. Dohromady tedy vzniklo jméno, které se nejčastěji vykládá jako „bojující o majetek“ nebo volněji „ta, která si hájí své bohatství“. Podobná dvojčlenná stavba je pro staroanglická a germánská jména typická a najdeme ji třeba v mužském Edvard nebo Edmund, kde se stejný prvek ead pojí s významy stráž a ochrana.

Z Anglie se jméno rozšířilo na kontinent už v raném středověku, hlavně díky sňatkovým vazbám mezi anglosaskou a německou šlechtou. V němčině se ustálily podoby Edith a Editha, odtud pak vznikla latinizovaná Edita, kterou přijala i čeština a slovenština. Právě latinské zakončení na -a dává jménu u nás ten trochu knižní, uhlazený tón.

S Editou se často spojuje i domácí tvar Dita, který se postupně osamostatnil a dnes se dává jako samostatné jméno. Pozor ale na to, že Dita může být zkrácením i jiných jmen, především Judity, takže ne každá Dita je Edita. Blízko má Edita také k mužským jménům Eduard a Edmund, s nimiž ji spojuje společný anglosaský stavební prvek.

Historie a proč se slaví 13. ledna

Nejznámější středověkou nositelkou jména byla svatá Edita z Wiltonu, dcera anglického krále Edgara, která žila v desátém století a velmi mladá zemřela v klášteře ve Wiltonu. Byla uctívána jako řeholnice mimořádné pokory, která se dobrovolně vzdala výsad královské dcery. Její památka připadá na polovinu září, což vysvětluje, proč má Edyta v Polsku i Edita na Slovensku svátek právě v tomto období.

Český občanský kalendář zařadil Editu na 13. ledna a toto datum vychází z tradice a úprav novodobého kalendáře, nikoli z památky konkrétní světice. Jméno tak u nás patří k lednovým, což mu dává trochu zimní, klidnou náladu.

V českých zemích se Edita objevuje především od devatenáctého století, kdy sílil vliv němčiny a zájem o jména z germánského prostředí. Výrazněji se rozšířila v první polovině dvacátého století a znovu v poválečných desetiletích. Ve dvacátém století jméno proslavila také filozofka a karmelitka Edith Steinová, která byla svatořečena a patří k významným postavám evropského duchovního života.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Edita říká doma a mezi přáteli.

  • Editka
  • Edi
  • Dita
  • Ditka
  • Edička
  • Edinka
  • Ediška
  • Edituška
  • Edunka
  • Diti

Edita v cizích jazycích

slovensky
Edita
polsky
Edyta
německy
Edith, Editha
anglicky
Edith
francouzsky
Édith
italsky
Editta
španělsky
Edita
rusky
Эдита (Edita)
maďarsky
Edit

Slavné nositelky jména Edita

  • Edita GruberováSlovenská operní pěvkyně, jedna z nejslavnějších koloraturních sopranistek dvacátého století.
  • Edith SteinováNěmecká filozofka židovského původu, karmelitka a katolická svatá, zavražděná v Osvětimi.
  • Édith PiafFrancouzská šansoniérka, jejíž hlas patří k symbolům Paříže dvacátého století.
  • EdithaAnglosaská princezna a první manželka císaře Oty I., pohřbená v magdeburském dómu.

Jméno Edita dnes

Edita dnes působí spíš tradičně než moderně. Vyvolává představu ženy, která má věci pod kontrolou, umí si stát za svým a nepotřebuje k tomu zvyšovat hlas. Právě proto jméno dobře sedí i k profesnímu prostředí, kde zní kultivovaně a dospěle v každém věku.

Novorozeným dívkám se dává jen výjimečně, o to víc ale vyniká v generaci babiček a matek. Mezi rodiči, kteří hledají jméno zvučné, evropské a přitom nepřeexponované, si Edita občas nachází cestu zpátky, často i kvůli hezkému domácímu tvaru Editka nebo samostatné Ditě.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Editu

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Edito“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní „Edito“ a v přání se vyplatí držet jeho klidnou eleganci, tedy spíš vkusná věta než rozjuchané veršování. K Editě sedí uznání její rozhodnosti a spolehlivosti, klidně s lehkým vtipem o tom, že si své umí uhájit. Vyhněte se nadužívání zdrobnělin, pokud je sama nepoužívá, a nepleťte si její lednový svátek se slovenským datem, protože na Slovensku se Edita slaví až v září.

  • Edito, všechno nejlepší k svátku. Ať ti leden nezmrazí náladu.

  • Editko, krásný svátek přeju. Královna má dnes svůj den.

  • Edito, k svátku posílám pusu a přání, ať ti leden hraje jen šanson.

  • Edito, tvoje jméno nosily královny i Edith Piaf a ty máš z obou to nejlepší: důstojnost i vášeň. Přeju ti k svátku leden, ve kterém ti to někdo řekne dřív než já.

  • Milá Editko, tvoje anglosaské jméno mluví o boji o bohatství, ale ty nikdy nebojuješ o věci, jen o lidi. Přeju ti k svátku, ať ti to letos všichni, o které jsi bojovala, vrátí.

  • Edito, jsi z lidí, kteří ničeho nelitují, jak zpívala tvoje slavná jmenovkyně. Přeju ti k svátku, ať ani letos nemáš čeho litovat, jen na co vzpomínat.

Všechna přání pro Editu

Básničky k svátku pro jméno Edita

Edito, ať ti svátek přinese jen to, co se unese: trochu klidu, trochu smíchu a večer v pohodlném tichu.

Edito, máme tě tu všichni rádi, ať jsme staří nebo mladí, tak ti k svátku posíláme všechno, co jen v srdci máme.

Všechny básničky pro jméno Edita

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Edita ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Panna
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Kočka princezna
Vtipné
Ukázka přání, šablona Zlaté balónky
Univerzální

Časté otázky o jménu Edita

Kdy má svátek Edita?
Edita má svátek 13. ledna. V roce 2027 to připadá na středu.
Co znamená jméno Edita?
Edita je anglosaské jméno a vykládá se jako „bojující o majetek, bohatství“.
Jak oslovit nositelku jména Edita?
Ve vokativu, tedy „Edito“. V přání tak píšeme „Edito, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Edita?
Nejčastěji Editka, Edi, Dita, Ditka, Edička.
Kdy slaví Edita na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Edita 26. září, v Polsku Edyta 16. září.

Nejbližší svátky

Celý září