Přeskočit na obsah
Gratulka

Dalibor

Svátek má 4. června, za 256 dní.

pátek 4. června 2027 · mužské jméno

Dalibor je staré slovanské jméno složené ze dvou bojovných částí, které dnes zní spíš romanticky než válečně. Pojí se s pražskou věží, s houslemi a s jednou z nejznámějších českých legend.

Rytina k původu jména Dalibor: „ten, kdo bojuje v dálce“
Rytina k původu jména Dalibor
Oslovení
Dalibore
Význam
ten, kdo bojuje v dálce
Na Slovensku
Dalibor, 20. ledna
V Polsku
bez vlastního dne
Obsah stránky

Původ a význam jména Dalibor

Jméno vzniklo spojením dvou slovanských základů. První část odkazuje k dálce, druhá k boji, k bránění a potýkání se. Nejrozšířenější výklad proto zní „ten, kdo bojuje v dálce“, tedy muž, který se bije daleko od domova. Někteří vykladači druhou část chápou volněji jako „zápas, vzdorování“, smysl ale zůstává stejný.

Stavba jména je pro slovanskou antroponymii typická. Ke stejné rodině patří Ctibor, Ratibor, Bořivoj nebo Sambor, s první částí zase souvisí Dalimil a řidčeji doložený Dalimír. Ženskou obdobou je Dalibora, která se však u nás objevuje jen výjimečně.

Jméno se udrželo v širším slovanském prostoru. Živé je dodnes hlavně na jihu, v chorvatském a srbském prostředí patří Dalibor mezi běžná mužská jména. V češtině zůstalo od středověku spíš vzácností a nové popularity se dočkalo až díky literatuře a hudbě devatenáctého století.

Historie a proč se slaví 4. června

Nejznámějším nositelem je Dalibor z Kozojed, český zeman popravený roku 1498 za to, že se postavil na stranu vzbouřených poddaných. Vězněn byl v hladomorně na Pražském hradě, které se po něm dodnes říká Daliborka. K jeho příběhu se váže pověst, že se ve vězení naučil hrát na housle a lidé se pod věží scházeli, aby ho slyšeli. Z toho vzešlo rčení „nouze naučila Dalibora housti“.

Právě tento příběh jméno vzkřísil. Romantické devatenácté století v něm našlo ideál nespravedlivě stíhaného hrdiny a Bedřich Smetana mu roku 1868 věnoval operu Dalibor. Po ní se jmenoval i významný český hudební časopis. Jméno tak získalo vlastenecký a umělecký nádech, který mu zůstal.

Svátek 4. června nepřipomíná žádného svatého, datum vychází z tradice českého občanského kalendáře. Na Slovensku slaví Dalibor 20. ledna, v Polsku vlastní den nemá.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelům jména Dalibor říká doma a mezi přáteli.

  • Dalík
  • Daliborek
  • Dalda
  • Dali
  • Dalibůrek
  • Bor

Dalibor v cizích jazycích

slovensky
Dalibor
polsky
Dalibor, Dalebor
chorvatsky
Dalibor
srbsky
Далибор (Dalibor)
slovinsky
Dalibor

Slavní nositelé jména Dalibor

  • Dalibor z KozojedČeský zeman popravený roku 1498, podle něhož nese jméno věž Daliborka.
  • Dalibor C. VačkářČeský hudební skladatel a houslista, autor symfonické i filmové hudby.
  • Dalibor JandaČeský popový a rockový zpěvák, jedna z hvězd osmdesátých let.
  • Dalibor GondíkČeský herec, moderátor a dabér.
  • Dalibor DědekČeský podnikatel, zakladatel firmy Jablotron.

Jméno Dalibor dnes

Dalibor působí jako jméno s minulostí, ale ne zaprášené. Svůj vrchol zažil ve druhé polovině dvacátého století, kdy se dával štědře, dnes se s ním častěji potkáte u mužů středního věku než u malých kluků. Zní pevně, česky a trochu literárně, což mu dodává vážnost bez nadutosti.

Mezi novorozenci se objevuje spíš vzácně, obvykle v rodinách, které mají rády slovanská jména nebo drží rodovou tradici. Výhodou je, že se nedá splést s ničím jiným, má jasné skloňování a dobře fungující domácké podoby. Nevýhodou zůstává neodbytná asociace s houslemi a hladomornou, se kterou se každý Dalibor dřív nebo později setká.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Dalibora

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Dalibore“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zní Dalibore a nejlépe vyzní v krátkém, vřelém přání bez patosu. Narážka na housle nebo Daliborku potěší jen tehdy, je-li lehká a vtipná, protože podobné vtipy slyšel už tisíckrát. Vyhněte se citátu o nouzi, která naučila housti, jako hlavní pointě, a taky zdrobnělinám typu Dalík, pokud si je oslovený sám nezvolil.

  • Dalibore, všechno nejlepší k svátku. Housle nemusíš, léto ano.

  • Dalibore, krásný svátek přeju. Rytíř má dnes volno.

  • Dalibore, k svátku posílám pozdrav a přání dlouhých červnových dnů.

  • Dalibore, rytíř z pověsti se naučil na housle, když bylo nejhůř, a ty se taky umíš naučit cokoliv, když je to potřeba. K svátku ti přeju léto, které ti bude přát, a lidi, kteří ti kryjí záda.

  • Milý Dalibore, rytíř z pověsti si ve věži našel housle, ty si v každé situaci najdeš způsob, jak zůstat v klidu. Přeju ti k svátku červen, ve kterém ten klid nebudeš potřebovat, protože bude všechno v pořádku.

  • Dalibore, na začátku léta, kdy jsou dny nejdelší, máš svátek ty. Přeju ti, ať ti letos vydrží dlouhé večery na zahradě, dobré víno a lidi, kteří ti rozumí bez vysvětlování.

Všechna přání pro Dalibora

Básničky k svátku pro jméno Dalibor

Dalibore, dneska dort a zítra dieta, to je pravidlo půl světa, dnes máš svátek, tak se slaví, druhý kousek prospěje zdraví.

Dalibore, přeju ti, ať máš vždycky čas na lidi, kávu a sebe zas, ať tě dny nesou jako píseň a nepotká tě žádná tíseň.

Všechny básničky pro jméno Dalibor

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Dalibor rád. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Štír
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Mops v křesle
Vtipné
Ukázka přání, šablona Růže
Univerzální

Časté otázky o jménu Dalibor

Kdy má svátek Dalibor?
Dalibor má svátek 4. června. V roce 2027 to připadá na pátek.
Co znamená jméno Dalibor?
Dalibor je slovanské jméno a vykládá se jako „ten, kdo bojuje v dálce“.
Jak oslovit nositele jména Dalibor?
Ve vokativu, tedy „Dalibore“. V přání tak píšeme „Dalibore, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Dalibor?
Nejčastěji Dalík, Daliborek, Dalda, Dali, Dalibůrek.
Kdy slaví Dalibor na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Dalibor 20. ledna, v Polsku nemá vlastní den.

Nejbližší svátky

Celý září