Přeskočit na obsah
Gratulka

Cecilie

Svátek má 22. listopadu, za 62 dní.

neděle 22. listopadu 2026 · ženské jméno

Cecilie je staré latinské jméno s hudebním podtextem, protože jeho patronka je od středověku spojena s hudbou a zpěvem. Zní vznešeně, trochu starosvětsky a zároveň měkce.

Rytina k původu jména Cecilie: „z rodu Caeciliů“
Rytina k původu jména Cecilie
Oslovení
Cecilie
Význam
z rodu Caeciliů
Na Slovensku
Cecília, 22. listopadu
V Polsku
Cecylia, 16. dubna
Obsah stránky

Původ a význam jména Cecilie

Jméno pochází z latinského rodového jména Caecilius, ženská podoba zněla Caecilia. Šlo o jedno z významných jmen starého Říma, nosili je členové rodu Caeciliů, k němuž patřila i známá větev Metellů. Rodová jména tohoto typu se v Římě běžně odvozovala od přezdívek předků a v tomto případě se nejčastěji vykládá ze slova caecus, tedy slepý. Výklad je ovšem pouze pravděpodobný, nikoli jistý, protože původ starých italických rodových jmen se často zpětně rekonstruuje jen obtížně.

Do češtiny se jméno dostalo prostřednictvím církevní latiny a úcty ke svaté Cecílii, takže patří k té vrstvě jmen, která k nám přišla spolu s křesťanským kalendářem. V českých matrikách se objevuje v podobě Cecilie i Cecílie, obě varianty se používají dodnes. Mužským protějškem je latinské Caecilius, u nás se ale nikdy neujal.

Příbuzné jsou všechny evropské podoby odvozené ze stejného základu, od francouzské Cécile přes italskou a španělskou Cecilii až po anglickou Cecily. Jméno nemá nic společného s Celií ani s Cilkou odvozenou od jiných jmen, i když se domácké tvary místy prolínají.

Historie a proč se slaví 22. listopadu

Svátek 22. listopadu připadá na svatou Cecílii, římskou mučednici z prvních staletí křesťanství. Podle legendy pocházela z urozené rodiny, byla provdána proti své vůli a svého muže i jeho bratra získala pro křesťanskou víru. Zemřela mučednickou smrtí a byla pohřbena v Kalixtových katakombách, kde je její hrob doložen odedávna.

Patronkou hudby se stala díky pasáži v legendě, kde se při svatební hostině zpívalo a Cecílie v srdci zpívala jen Bohu. Středověk si to vyložil po svém a udělal z ní ochránkyni hudebníků, zpěváků a varhanářů. Kolem 22. listopadu se proto po Evropě konaly a dodnes konají svatocecilské koncerty a v mnoha městech po ní byly pojmenovány pěvecké spolky.

V českých zemích bylo jméno rozšířené hlavně v době baroka a v devatenáctém století, kdy se drželo zejména na venkově. Polský kalendář uvádí Cecylii na 16. dubna, slovenský slaví Cecíliu shodně s českým 22. listopadu.

Domácké tvary a zdrobněliny

Jak se nositelkám jména Cecilie říká doma a mezi přáteli.

  • Cilka
  • Cecilka
  • Ceci
  • Cecinka
  • Cilinka
  • Cecilinka
  • Cíla
  • Cecuška

Cecilie v cizích jazycích

slovensky
Cecília
polsky
Cecylia
německy
Cäcilia, Cäcilie
anglicky
Cecilia, Cecily
francouzsky
Cécile
italsky
Cecilia
španělsky
Cecilia
rusky
Цецилия (Cecilija)
maďarsky
Cecília

Slavné nositelky jména Cecilie

  • svatá CecílieŘímská mučednice a patronka hudby, jejíž svátek připadá na 22. listopadu.
  • Cecílie Renáta HabsburskáArcivévodkyně a polská královna, manželka Vladislava IV. Vasy.
  • Cecilia BartoliItalská mezzosopranistka proslulá interpretací barokní opery.
  • Cécile de FranceBelgická filmová herečka známá z francouzských a evropských snímků.

Jméno Cecilie dnes

Cecilie působí dnes spíš vzácně a slavnostně. Není to jméno, které by se dávalo z rozpaků, rodiče po něm sahají tehdy, když chtějí něco starobylého a zároveň měkce znějícího. Dobře snáší kombinaci s krátkým příjmením a nechává dítěti prostor pro řadu domáckých podob, od důvěrné Cilky po jemnější Cecilku.

V dospělosti jméno vyznívá kultivovaně a trochu literárně. Hudební patronát mu přidává půvab, kterého si všímají zejména rodiny s vazbou na zpěv nebo na kostelní muziku. Starší nositelky u nás najdeme hlavně na Moravě a v tradičně katolických oblastech, mladší dívky s tímto jménem jsou spíš výjimkou, která ale nepůsobí nijak výstředně.

Počty nositelů schválně neuvádíme, pokud pro ně nemáme úřední zdroj s rokem. Všechna jména.

Přání k svátku pro Cecilii

Psaná pro toto jméno, ne šablona: s oslovením „Cecilie“, krátká na SMS i od srdce.

Oslovení zůstává stejné jako jméno, tedy Cecilie, u domácké podoby použijte Cilko nebo Cecilko. K jménu se hezky hodí drobná narážka na hudbu, třeba lístek na koncert nebo písnička poslaná k ránu. Vyhněte se vtipkování o významu slepá, ten se ke gratulaci nehodí, a domácké tvary používejte jen tehdy, když víte, že je nositelka sama má ráda.

  • Cecilie, všechno nejlepší k svátku. Ať ti listopad hraje jen krásné tóny.

  • Cilko, krásný svátek přeju. Hudba, teplo a klid.

  • Cecilie, k svátku posílám pusu a přání, ať ti celý rok ladí.

  • Cecilie, svatá Cecilie chrání hudbu a ty máš dar slyšet lidi, i když nic neříkají. K svátku ti přeju listopad plný tepla a rok, ve kterém ti někdo naslouchá stejně.

  • Milá Cilko, tvůj svátek je dnem hudby a ty jsi člověk, který slyší, když někdo falešně tvrdí, že je v pořádku. Přeju ti k svátku listopad, ve kterém ti bude někdo naslouchat se stejnou pozorností.

  • Cecilie, dnes je tvůj den. Přeju ti k svátku dlouhé večery s hudbou, kterou máš ráda, a jistotu, že tě má někdo rád. Tohle přání je jeden z důkazů.

Všechna přání pro Cecilii

Básničky k svátku pro jméno Cecilie

Cecilie, máme tě tu všichni rádi, ať jsme staří nebo mladí, tak ti k svátku posíláme všechno, co jen v srdci máme.

Cecilie, ať ti štěstí spadne z nebe rovnou do klína, na tebe, ať ti vydrží celý rok a ještě jeden malý krok.

Všechny básničky pro jméno Cecilie

Gratulka Plus
Přání na míru za 49 Kč měsíčně

Napíšete jméno a pár slov o tom, co má Cecilie ráda. Pomůžeme vám napsat přání, které sedí přímo k dané osobě, a za minutu máte tisková data.

  • Připomínka svátku i narozenin vašich lidí v účtu a e-mailem, tolik dní předem, kolik chcete.
  • 30 napsaných přání měsíčně: vtipné, od srdce, seriózní nebo pro děti, tykání či vykání.
  • 5 designových přáníček měsíčně k vytištění, PDF pro tiskárnu i PNG do zprávy.

Účet je zdarma, Plus si zapnete až v něm. Zrušit jde kdykoli, členství doběhne do konce měsíce.

Ukázka přání, šablona Štír
Podle znamení
Ukázka přání, šablona Mops v křesle
Vtipné
Ukázka přání, šablona Růže
Univerzální

Časté otázky o jménu Cecilie

Kdy má svátek Cecilie?
Cecilie má svátek 22. listopadu. V roce 2026 to připadá na neděli.
Co znamená jméno Cecilie?
Cecilie je latinské jméno a vykládá se jako „z rodu Caeciliů“.
Jak oslovit nositelku jména Cecilie?
Ve vokativu, tedy „Cecilie“. V přání tak píšeme „Cecilie, všechno nejlepší k svátku“.
Jaké domácké tvary má jméno Cecilie?
Nejčastěji Cilka, Cecilka, Ceci, Cecinka, Cilinka.
Kdy slaví Cecilie na Slovensku a v Polsku?
Na Slovensku Cecília 22. listopadu, v Polsku Cecylia 16. dubna.

Nejbližší svátky

Celý září