Bořek

Bořek vznikl jako domácká, zkrácená podoba jména Bořivoj. To je staré slovanské jméno složené ze dvou částí. První se odvozuje od slovesa „bořiti se“ ve starém významu bojovat, potýkat se, druhá část „voj“ znamenala vojsko, vojína, bojovníka. Celek se tedy vykládá jako bojovník, ten, kdo se bije s vojskem. Právě proto se u Bořka uvádí význam „bojovník“.

Prvek „bor“ patří k nejplodnějším ve staré české jmenné zásobě. Najdeme ho v Bořivojovi, Bořislavovi, Daliborovi, dále v Ctiborovi, Ratiborovi nebo Samborovi. U některých z těchto jmen se badatelé přou, zda jde o „boj“, nebo o starší význam spojený s bořením, tedy s ničením hradeb a odporu. Nejrozšířenější výklad zůstává ten bojovný.

Do češtiny se jméno nedostalo odjinud, vyrostlo přímo tady. Bořek se z domácího oslovení postupně osamostatnil a začal se zapisovat jako samostatné křestní jméno. Ve starých písemnostech se z něj odvozovala i příjmení a místní názvy, takže podoba Bořek i Bořík zněla v českém prostředí odedávna povědomě.

Svátek 12. července vychází z tradice českého občanského kalendáře, nikoli z církevního kultu. Žádný svatý Bořek v seznamu církevních svátků není, datum jménu přidělila novodobá kalendářní praxe, která doplňovala domácí slovanská jména mezi jména světecká.

Historická tíha jména leží na Bořivojovi. Bořivoj I. byl prvním historicky doloženým přemyslovským knížetem, přijal křest a spolu se svou ženou Ludmilou stojí na počátku křesťanských Čech. Bořek z toho jména vyrostl jako jeho lidová, běžně vyslovovaná varianta, tedy jméno knížecí krve v pracovní košili.

Ve starší češtině se Bořek objevuje v listinách a urbářích jako jméno sedláků i drobné šlechty a zanechal po sobě stopu v příjmeních Bořek a Bořík. Jako oficiální křestní jméno se pak znovu prosadil v době národního obrození, kdy se do matrik vracela stará slovanská jména.

Bořek dnes zní tradičně, ale ne zaprášeně. Patří ke jménům, která nikdy nebyla masová, a proto nezastarala. Rodiče po něm sahají, když chtějí jméno české, krátké a srozumitelné, bez cizojazyčné ozdoby. Mezi vrstevníky bývá Bořek většinou jediný, což jméno spíše zvýhodňuje.

Nejsilnější dnešní asociací je pro mnoho lidí animovaný Bořek stavitel, takže jméno má v sobě kus dětské dobromyslnosti a šikovných rukou. Dospělému nositeli to nijak neškodí, spíš mu to dává přátelský rámec. Vážnější a starobylejší odstín získá jméno vždy, když se vedle něj vysloví Bořivoj.