Pochodzenie i znaczenie imienia Barbara
Imię pochodzi od greckiego barbaros, „obcy, mówiący niezrozumiale”, którym Grecy określali wszystkich nie-Greków; łacińska Barbara to dosłownie „cudzoziemka”. Znaczenie nie ma nic wspólnego z „barbarzyństwem” w dzisiejszym sensie, to późniejsze zawężenie.
Do Polski imię przyszło w średniowieczu i było popularne zwłaszcza na Śląsku, w Małopolsce i wśród mieszczan; nosiły je królowe (Barbara Zápolya i Barbara Radziwiłłówna, obie żony Zygmuntów) i chłopki. Domowe Basia i Baśka są znane od stuleci; w XX wieku imię przeżyło szczyt w latach 50. i 60.
W innych językach Barbara pozostaje niemal niezmieniona; angielskie zdrobnienia Barb i Babs oraz francuska Barbe to jedyne większe odstępstwa.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 4 grudnia
Imieniny 4 grudnia to wspomnienie świętej Barbary z Nikomedii, męczennicy z przełomu III i IV wieku. Legenda mówi, że ojciec zamknął ją w wieży, a gdy przyjęła chrzest, sam ją zabił i zginął od pioruna; stąd Barbara jest patronką od nagłej śmierci, a więc górników, hutników, artylerzystów, strażaków i marynarzy. Wieża z trzema oknami to jej atrybut.
Barbórka na Górnym Śląsku to jedno z najważniejszych świąt w roku: górnicy w galowych mundurach z pióropuszami idą na mszę, potem na uroczystą karczmę piwną, a orkiestry dęte grają od rana. W kopalniach figura świętej Barbary stoi przy szybie zjazdowym. Prognoza pogody też ma swoje miejsce: „Święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie”.
Barbara Radziwiłłówna, wielka miłość Zygmunta Augusta i królowa Polski przez niespełna rok, stała się bohaterką dramatów i legend; jej historia sprawiła, że imię kojarzy się w Polsce z romantyczną, tragiczną miłością.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicielek imienia Barbara mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Basia
- Baśka
- Barbarka
- Basieńka
- Basiunia
- Barbi
- Basiek
Barbara w innych językach
- czeski
- Barbora
- angielski
- Barbara
- niemiecki
- Barbara
- francuski
- Barbe
- włoski
- Barbara
- hiszpański
- Bárbara
- rosyjski
- Варвара (Warwara)
- węgierski
- Borbála
Znane imienniczki: Barbara
- Barbara RadziwiłłównaKrólowa Polski, żona Zygmunta Augusta, bohaterka jednej z najsłynniejszych historii miłosnych w dziejach kraju.
- Barbara KrafftównaAktorka, gwiazda Kabaretu Starszych Panów i teatru.
- Barbara BrylskaAktorka, znana z roli w radzieckiej komedii „Ironia losu” i filmu „Faraon”.
- Barbara SkargaFilozofka, więźniarka łagrów, dama Orderu Orła Białego.
- Barbara Kurdej-SzatanAktorka serialowa i prowadząca programy telewizyjne.
Imię Barbara dziś
Barbara jest dziś częsta wśród kobiet po pięćdziesiątce, a wśród dziewczynek pojawia się rzadko, choć na Śląsku i w rodzinach górniczych wciąż nadaje się ją z tradycji. Basia brzmi za to zupełnie współcześnie i wiele osób zna koleżankę tylko pod tym imieniem.
Dzięki Barbórce Barbara jest jednym z niewielu imion, których imieniny zna cała Polska bez zaglądania do kalendarza.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.