O Gratulce

Co roku zapominamy o czyichś imieninach albo urodzinach, a kiedy sobie przypomnimy, szukamy życzeń, które brzmiałyby jak nasze. Gratulka rozwiązuje to prosto: jedna kartka z kalendarza na dzień, przy każdym imieniu jego historia i życzenia z wołaczem we właściwej formie. Polska wersja powstała po czeskiej gratulka.cz, ale kalendarz, imiona i teksty są pisane od nowa po polsku, bo polskie imieniny rządzą się własnymi zasadami.

• Imieniny: kalendarz imion powszechnie używany w Polsce, oparty na kalendarzu liturgicznym, uzupełniony o święta państwowe i okazje. Przy imionach, które mają czeski odpowiednik, podajemy tamtejszy termin.
• Pochodzenie i znaczenie imion: ogólnie dostępne źródła językowe i etymologiczne. Tam, gdzie wykładnie się różnią, podajemy najbardziej rozpowszechnioną i piszemy, że znaczenie jest sporne.
• Życzenia i wierszyki: piszemy je sami, po polsku i dla ludzi. Żadnych automatycznych tłumaczeń, żadnych frazesów z internetu.

• Kalendarz i encyklopedię imion za darmo i bez reklam.
• Poprawienie każdego błędu, na który nas zwrócisz uwagę, zwykle w ciągu kilku dni.
• Że z Twoimi danymi obchodzimy się tak, jak opisuje Polityka prywatności: niczego nie sprzedajemy, nikomu nie przekazujemy.

• Że każda wykładnia pochodzenia imienia jest jedyną słuszną. Etymologia to często kwestia interpretacji.
• Że wymyślimy za Ciebie prezent. Z życzeniami pomożemy chętnie.

Gratulkę prowadzi DIGIVO Labs s.r.o., mały zespół z Pragi, który robi strony internetowe i lubi języki. Kontakt znajdziesz na stronie Kontakt.