Przejdź do treści
Gratulka

Renata

Imieniny obchodzi 12 listopada, za 52 dni, a także 20 września.

czwartek, 12 listopada 2026 · imię żeńskie

Renata to „odrodzona”, imię chrztu z pierwszych wieków, w Polsce jedno z najczęstszych imion dziewczynek lat 50. i 60., znane z Renaty Beger i Renaty Przemyk. Główne imieniny 12 listopada.

Życzenia imieninoweWszystkie daty imienin
Wołacz
Renato
Znaczenie
„odrodzona”
Zdrobniale
Reniu
W Czechach
Renáta, 13 października
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Renata

Imię pochodzi od łacińskiego renatus, „odrodzony”, i było u pierwszych chrześcijan imieniem przyjmowanym na chrzcie jako znak nowego życia; męski Renat przetrwał we francuskim René. Święta Renata, męczennica, jest postacią mało znaną.

W Polsce Renata była nadawana od XIX wieku, rzadko, a w latach 50. i 60. XX wieku weszła do pierwszej dziesiątki imion; dziś nadaje się ją rzadko. Zdrobnienia Renia, Renatka i Rena są polskie.

W innych językach imię brzmi Renata, Renate, Renée; niemiecka Renate i francuska Renée, jak Zellweger, są najczęstsze.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 12 listopada

Główne imieniny 12 listopada są datą tradycyjną polskiego kalendarza imion; kalendarz zna też 20 września. Imię nie ma szeroko czczonej świętej. W Czechach Renáta obchodzi imieniny 13 października.

Polskie Renaty to Renata Przemyk, wokalistka, Renata Beger, polityczka, Renata Dancewicz, aktorka, Renata Mauer-Różańska, strzelczyni, dwukrotna mistrzyni olimpijska, Renata Kokowska, maratonka, i Renata Gabryjelska, aktorka z „Złotopolskich”.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicielek imienia Renata mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Renia
  • Renatka
  • Rena
  • Renusia
  • Reniunia

Renata w innych językach

czeski
Renáta
angielski
Renata, Renée
niemiecki
Renate
francuski
Renée
włoski
Renata
hiszpański
Renata
rosyjski
Рената (Rienata)

Znane imienniczki: Renata

  • Renata Mauer-RóżańskaStrzelczyni, mistrzyni olimpijska z Atlanty 1996 i Sydney 2000.
  • Renata PrzemykWokalistka, wykonawczyni „Babę zesłał Bóg”.
  • Renata DancewiczAktorka, znana z „Ekstradycji” i „Tato”.
  • Renata KokowskaMaratonka, trzykrotna zwyciężczyni maratonu berlińskiego.

Imię Renata dziś

Renata jest dziś w Polsce imieniem pokolenia sześćdziesięciolatek; wśród dziewczynek pojawia się wyjątkowo. Renia brzmi ciepło i słychać ją w każdej rodzinie z ciocią z lat 60.

Renia zostaje na całe życie i bywa myląca, bo należy też do Reginy; pełna Renata pojawia się w dokumentach.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Renata

W kalendarzu Renata ma 2 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 12 listopada i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Renaty

Serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Renato”. Do skopiowania jednym dotknięciem.

Wołacz to „Renato”, dla bliskich „Reniu”. „Odrodzona” w znaczeniu daje motyw nowego początku, Mauer dla solenizantki, która trafia w cel; listopadowa data podsuwa ciepłe życzenia na jesień.

  • „Renato, wszystkiego najlepszego z okazji imienin. Niech ten dzień przyniesie Ci choć tyle radości, ile sama dajesz innym.”

  • „Droga Renato, z okazji imienin życzę Ci spokoju w sercu, ludzi, na których można polegać, i dnia spędzonego dokładnie tak, jak lubisz.”

  • „Renato, w dniu Twoich imienin życzę Ci, żebyś miała się tak dobrze, jak na to zasługujesz. A zasługujesz na wiele.”

  • „Renato, dziś jest Twój dzień. Życzę Ci zdrowia, którego nie trzeba liczyć, i szczęścia, którego nie da się zaplanować.”

  • „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin, Renato. Niech to, co robisz, cieszy Cię jeszcze długo, a wokół niech będą ludzie, którzy to widzą.”

  • „Renato, na imieniny życzę Ci, żeby spełniło się choć jedno z tego, czego sama sobie życzysz. Reszta przyjdzie sama.”

Wszystkie życzenia dla Renaty

Wierszyki na imieniny dla Renaty

Renato, niech Ci szczęście spadnie z nieba prosto w ręce, tyle ile trzeba, niech wystarczy na rok cały i jeszcze na kawałek mały.

Renato, dziś tort, jutro znów dieta, to zasada, nie zaleta, ale dziś są imieniny, więc drugi kawałek bez winy.

Wszystkie wierszyki dla Renaty

Częste pytania o imię Renata

Kiedy imieniny ma Renata?
Renata obchodzi imieniny 12 listopada; w roku 2026 wypadają w czwartek. W kalendarzu ma też 20 września.
Co znaczy imię Renata?
Renata to imię łacińskie i znaczy „odrodzona”.
Jak zwrócić się do solenizantki o imieniu Renata w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Renato”. Życzenia zaczynają się więc „Renato, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Renata, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Reniu”.
Jakie zdrobnienia ma imię Renata?
Najczęściej Renia, Renatka, Rena, Renusia, Reniunia.
Które imieniny obchodzi Renata, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Renata świętuje 12 listopada, dlatego tę datę podajemy jako główną.
Kiedy Renata obchodzi imieniny w Czechach?
Czeski odpowiednik to Renáta; według czeskiego kalendarza imieniny przypadają 13 października, a każde imię ma tam tylko jedną datę.

Najbliższe imieniny

Cały wrzesień