Pochodzenie i znaczenie imienia Nataniel
Imię pochodzi od hebrajskiego Netanel, „Bóg dał, dar Boga”; w Ewangelii Jana Natanael z Kany, sceptyk, który pytał, czy z Nazaretu może być coś dobrego, zostaje uczniem, gdy Jezus mówi, że widział go pod figowcem. Tradycja utożsamia go z Bartłomiejem.
W Polsce Nataniel był nadawany od XVI wieku wśród protestantów i Żydów, bardzo rzadko wśród katolików; po 2010 roku pojawia się częściej, choć dłuższa forma ustępuje Natanowi. Zdrobnienia Natanielek i Natan są polskie.
W innych językach imię brzmi Nathaniel, Nathanaël, Natanaele; angielski Nathaniel, jak Hawthorne, i skrót Nate są najbardziej znane.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 24 sierpnia
Imieniny 24 sierpnia to święto świętego Bartłomieja, apostoła, z którym tradycja utożsamia Natanaela; polski kalendarz przypisuje tę datę także Natanowi. W Czechach Natanael nie ma własnej daty w kalendarzu imion.
Polskich Natanielów w historii prawie nie ma; w kulturze świata Nathaniel Hawthorne, autor „Szkarłatnej litery”, Nathanael West, pisarz, i Natanael z Ewangelii są najbardziej znani.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicieli imienia Nataniel mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Natanielek
- Natan
- Natek
- Nati
Nataniel w innych językach
- czeski
- Natanael
- angielski
- Nathaniel, Nathanael
- niemiecki
- Nathanael
- francuski
- Nathanaël
- włoski
- Natanaele
- hiszpański
- Natanael
- hebrajski
- נְתַנְאֵל (Netanel)
Znani imiennicy: Nataniel
- Natanael z KanyUczeń Jezusa z Ewangelii Jana, utożsamiany z Bartłomiejem.
- Nathaniel HawthorneAmerykański pisarz, autor „Szkarłatnej litery”.
Imię Nataniel dziś
Nataniel jest dziś w Polsce imieniem rzadkim, ale nadawanym częściej niż dwadzieścia lat temu, w rodzinach ceniących imiona biblijne i długie; brzmi uroczyście. Dorośli Natanielowie to garstka.
Natan zostaje jako skrót i bywa mylony z osobnym imieniem; pełny Nataniel brzmi jak z Ewangelii.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.