Przejdź do treści
Gratulka

Małgorzata

Imieniny obchodzi 13 lipca, za 295 dni, a także 18 stycznia, 22 lutego, 10 czerwca, 20 lipca, 17 października i 16 listopada.

wtorek, 13 lipca 2027 · imię żeńskie

Małgorzata znaczy „perła” i brzmi jak imię z dawnego dworu, a jednocześnie ma najcieplejsze polskie zdrobnienie: Gosia. Imieniny 13 lipca wypadają w środku lata, w porze malin i sianokosów.

Życzenia imieninoweWszystkie daty imienin
Wołacz
Małgorzato
Znaczenie
„perła”
Zdrobniale
Małgosiu
W Czechach
Markéta, 13 lipca
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Małgorzata

Imię pochodzi od greckiego margarites, „perła”, przejętego z języków wschodnich; podobne słowo istnieje w perskim i sanskrycie. Przez łacińską Margaritę trafiło do całej Europy, a każdy język przerobił je po swojemu: Margaret, Marguerite, Margarete, Margherita, Margarita.

Polska forma Małgorzata powstała w średniowieczu przez wymianę głoski r na ł, typową dla przyswajania obcych wyrazów; podobnie z łacińskiego Bartholomaeus zrobił się Bartłomiej. Stare dokumenty znają też formy Margorzata i Machna, a ludowe skrócenie Gocha i Gośka mają rodowód co najmniej kilkusetletni.

Od tego samego rdzenia pochodzą imiona Rita (skrót od Margherity), Greta (od Margarety) i Marjorie, a także francuska Margot; w Polsce funkcjonują one jako osobne imiona.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 13 lipca

Polski kalendarz umieszcza główne imieniny Małgorzaty 13 lipca, we wspomnienie świętej Małgorzaty z Antiochii, dziewicy i męczennicy z początku IV wieku, jednej z Czternastu Świętych Wspomożycieli; w innych krajach obchodzi się ją 20 lipca. Według legendy miała pokonać smoka, który ją pożarł, dlatego bywa przedstawiana ze smokiem u stóp i została patronką rodzących kobiet i położnych.

W kalendarzu są też inne Małgorzaty: święta Małgorzata Węgierska, dominikanka z rodu Arpadów (18 stycznia), święta Małgorzata Maria Alacoque, apostołka kultu Serca Jezusowego (17 października), i święta Małgorzata Szkocka (16 listopada). W Polsce imię nosiły księżne piastowskie i było popularne w rodzinach mieszczańskich Krakowa już w XV wieku.

Największą falę popularności Małgorzata przeżyła w latach 60. i 70. XX wieku, gdy należała do pięciu najczęściej nadawanych imion. Stąd tak wiele Gosi w pokoleniu dzisiejszych pięćdziesięciolatek.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicielek imienia Małgorzata mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Małgosia
  • Gosia
  • Gośka
  • Małgośka
  • Gosieńka
  • Gocha
  • Margośka
  • Małgo

Małgorzata w innych językach

czeski
Markéta
angielski
Margaret
niemiecki
Margarete, Margit
francuski
Marguerite
włoski
Margherita
hiszpański
Margarita
rosyjski
Маргарита (Margarita)
węgierski
Margit

Znane imienniczki: Małgorzata

  • Małgorzata KożuchowskaAktorka, znana z seriali „M jak miłość” i „Rodzinka.pl”.
  • Małgorzata MusierowiczPisarka, autorka cyklu „Jeżycjada” o rodzinie Borejków.
  • Małgorzata BraunekAktorka, gwiazda „Potopu” i „Polowania na muchy”.
  • Małgorzata ForemniakAktorka, jurorka telewizyjnych programów rozrywkowych, znana z serialu „Na dobre i na złe”.
  • Małgorzata SochaAktorka serialowa i filmowa.

Imię Małgorzata dziś

Dziś Małgorzata nadawana jest rzadziej niż dawniej, ale nie zniknęła: rodzice wybierają ją dla dźwięczności, dla perły w znaczeniu i dla Gosi, która zostaje na całe życie. Wśród dorosłych kobiet to wciąż jedno z najczęstszych imion w Polsce.

Dwa zdrobnienia, Małgosia i Gosia, zwykle dzielą świat na rodzinę i resztę: Małgosią jest się dla mamy i babci, Gosią dla wszystkich innych.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Małgorzata

W kalendarzu Małgorzata ma 7 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 13 lipca i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Małgorzaty

Pisane dla tego imienia, nie z szablonu: serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Małgorzato”.

Małgorzata znaczy „perła” i takie były polskie Małgorzaty: królowe, poetki, aktorki. Imieniny 13 lipca wypadają w pełni lata, a zdrobnienie Gosia jest jednym z najcieplejszych w polszczyźnie.

Wołacz pełnego imienia to „Małgorzato”, ale w życzeniach prawie zawsze lepiej brzmi „Gosiu” albo „Małgosiu”. Perła jako motyw jest oczywista, więc użyj jej z lekkością, na przykład jako czegoś, co rośnie powoli i z cierpliwości. Lipcowe imieniny aż się proszą o życzenia związane z latem: urlopem, owocami, wieczorem bez planów.

  • „Małgorzato, Twoje imię znaczy „perła”, a perła rośnie z cierpliwości. Życzę Ci na imieniny, żeby wszystko, co cierpliwie budujesz, w tym roku zaczęło błyszczeć.”

  • „Gosiu, perły podobno powstają z ziarenka piasku. Twoje imieniny powstają z tortu, kawy i braku planów. Tego się trzymajmy.”

  • „Gosiu, sto lat na imieniny! Słonecznego lipca.”

  • „Gosiu, 13 lipca to środek lata i środek Twojego dnia; życzę Ci, żeby trwał długo, pachniał malinami i nie miał ani jednego obowiązku.”

  • „Małgorzato, w połowie lipca nikt nie pracuje na poważnie, więc Twoje imieniny to oficjalnie dzień wolny. Dokument w załączniku, czyli w moim sercu.”

  • „Małgorzato, wszystkiego najlepszego, perło. Miłego dnia.”

Wszystkie życzenia dla Małgorzaty

Wierszyki na imieniny dla Małgorzaty

Małgorzato, wszyscy Cię tu lubimy szczerze, starzy, młodzi, w równej mierze, więc na imieniny Ci składamy wszystko, co w sercu mamy.

Małgorzato, niech Ci szczęście spadnie z nieba prosto w ręce, tyle ile trzeba, niech wystarczy na rok cały i jeszcze na kawałek mały.

Wszystkie wierszyki dla Małgorzaty

Częste pytania o imię Małgorzata

Kiedy imieniny ma Małgorzata?
Małgorzata obchodzi imieniny 13 lipca; w roku 2027 wypadają we wtorek. W kalendarzu ma też 18 stycznia, 22 lutego, 10 czerwca, 20 lipca, 17 października i 16 listopada.
Co znaczy imię Małgorzata?
Małgorzata to imię greckie i znaczy „perła”.
Jak zwrócić się do solenizantki o imieniu Małgorzata w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Małgorzato”. Życzenia zaczynają się więc „Małgorzato, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Małgorzata, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Małgosiu”.
Jakie zdrobnienia ma imię Małgorzata?
Najczęściej Małgosia, Gosia, Gośka, Małgośka, Gosieńka, Gocha.
Które imieniny obchodzi Małgorzata, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Małgorzata świętuje 13 lipca, dlatego tę datę podajemy jako główną.
Kiedy Małgorzata obchodzi imieniny w Czechach?
Czeski odpowiednik to Markéta; według czeskiego kalendarza imieniny przypadają 13 lipca, a każde imię ma tam tylko jedną datę.

Najbliższe imieniny

Cały wrzesień