Pochodzenie i znaczenie imienia Bernard
Imię pochodzi od germańskiego Bernhard, złożonego z bern, „niedźwiedź”, i hard, „silny, twardy”; znaczy „silny jak niedźwiedź”. Było popularne wśród rycerstwa niemieckiego i francuskiego, a przez Normanów trafiło do Anglii.
W Polsce Bernard jest znany od średniowiecza dzięki cystersom i bernardynom, zakonowi nazwanemu od świętego Bernardyna ze Sieny, a nie od Bernarda; w XIX i pierwszej połowie XX wieku był umiarkowanie popularny, dziś jest rzadki. Zdrobnienia Bernardek i Benek są polskie.
W innych językach imię brzmi Bernard, Bernhard, Bernardo, Bernát; Bernard Shaw i Bernard Hinault noszą tę samą formę.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 20 sierpnia
Główne imieniny 20 sierpnia to wspomnienie świętego Bernarda z Clairvaux, cystersa z XII wieku, doktora Kościoła, kaznodziei drugiej krucjaty i autora traktatu „O miłowaniu Boga”, jednego z najbardziej wpływowych ludzi swojej epoki. Kalendarz zna też 12 marca, 14 września i inne daty; 15 czerwca wspomina się świętego Bernarda z Menthon, założyciela schronisk na przełęczach alpejskich, patrona alpinistów, od którego nazwano bernardyny.
Polscy Bernardowie to Bernard Wapowski, kartograf i kronikarz XVI wieku, twórca pierwszej mapy Polski, Bernard Ładysz, bas, jeden z największych polskich śpiewaków operowych, i Bernard Pretwicz, starosta barski, „mur podolski” broniący kresów przed Tatarami.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicieli imienia Bernard mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Bernardek
- Benek
- Bernie
- Bernuś
- Nardek
Bernard w innych językach
- czeski
- Bernard
- angielski
- Bernard
- niemiecki
- Bernhard
- francuski
- Bernard
- włoski
- Bernardo
- hiszpański
- Bernardo
- rosyjski
- Бернард (Biernard)
- węgierski
- Bernát
Znani imiennicy: Bernard
- Bernard ŁadyszBas, śpiewak operowy o międzynarodowej sławie, także aktor filmowy.
- Bernard WapowskiKartograf i historyk, autor pierwszej mapy Polski z 1526 roku.
- Bernard z ClairvauxCysters, doktor Kościoła, kaznodzieja drugiej krucjaty, święty.
- Bernard PretwiczStarosta barski XVI wieku, obrońca Podola przed najazdami tatarskimi.
Imię Bernard dziś
Bernard jest dziś w Polsce imieniem rzadkim, kojarzonym z zakonami i z pokoleniem dziadków; sporadycznie wraca jako imię „retro”. Dorośli Bernardowie to najczęściej mężczyźni po sześćdziesiątce.
Bernardek jest dziecięcy, Benek dzielony z Benedyktem; dorosły Bernard pozostaje Bernardem.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.