Pochodzenie i znaczenie imienia Balbina
Imię pochodzi od łacińskiego rodowego przydomka Balbus, „jąkający się”, noszonego przez kilka znanych rodzin rzymskich; Balbina to „z rodu Balbinów”. W chrześcijaństwie imię rozsławiła święta Balbina, córka trybuna Kwiryna.
W Polsce Balbina była popularna w XVIII i XIX wieku, zwłaszcza na wsi, a na początku XX wieku zaczęła zanikać; dziś jest bardzo rzadka i kojarzy się z pokoleniem prababć. Zdrobnienie Balbinka jest polskie.
W innych językach imię brzmi Balbina, Balbine; poza Polską, Hiszpanią i Włochami prawie nie występuje.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 31 marca
Imieniny 31 marca to wspomnienie świętej Balbiny, rzymskiej dziewicy z II wieku, według legendy uzdrowionej przez papieża Aleksandra I i pochowanej przy Via Appia; kościół jej wezwania stoi na Awentynie. Kalendarz zna też 2 grudnia.
W polskiej kulturze Balbina to imię z ludowych piosenek i przedwojennych komedii, w których nosiły je kucharki i gospodynie; taka Balbina występuje między innymi w „Pannie z mokrą głową” Makuszyńskiego.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicielek imienia Balbina mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Balbinka
- Bala
- Bina
- Balbisia
Balbina w innych językach
- czeski
- Balbína
- angielski
- Balbina
- niemiecki
- Balbina
- francuski
- Balbine
- włoski
- Balbina
- hiszpański
- Balbina
Znane imienniczki: Balbina
- Balbina Świtycz-WidackaRzeźbiarka, autorka pomników i medali w Olsztynie i na Warmii.
Imię Balbina dziś
Balbina jest dziś w Polsce imieniem bardzo rzadkim, nadawanym sporadycznie z sentymentu do prababci lub do dawnej literatury; jej solenizantki należą zwykle do najstarszego pokolenia.
Balbinka jest jedynym powszechnym zdrobnieniem; imię brzmi na tyle nietypowo, że dorosłe Balbiny zwykle są z niego dumne.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.