Przejdź do treści
Gratulka

Balbina

Imieniny obchodzi 31 marca, za 191 dni, a także 2 grudnia.

środa, 31 marca 2027 · imię żeńskie

Balbina to imię rzymskiej dziewicy z II wieku i polskich babć z Podhala i Mazowsza; znaczy „jąkająca się”, ale nikt tego nie pamięta. Imieniny 31 marca, na progu wiosny.

Wołacz
Balbino
Znaczenie
„jąkająca się”
Zdrobniale
Balbinko
W Czechach
bez odpowiednika
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Balbina

Imię pochodzi od łacińskiego rodowego przydomka Balbus, „jąkający się”, noszonego przez kilka znanych rodzin rzymskich; Balbina to „z rodu Balbinów”. W chrześcijaństwie imię rozsławiła święta Balbina, córka trybuna Kwiryna.

W Polsce Balbina była popularna w XVIII i XIX wieku, zwłaszcza na wsi, a na początku XX wieku zaczęła zanikać; dziś jest bardzo rzadka i kojarzy się z pokoleniem prababć. Zdrobnienie Balbinka jest polskie.

W innych językach imię brzmi Balbina, Balbine; poza Polską, Hiszpanią i Włochami prawie nie występuje.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 31 marca

Imieniny 31 marca to wspomnienie świętej Balbiny, rzymskiej dziewicy z II wieku, według legendy uzdrowionej przez papieża Aleksandra I i pochowanej przy Via Appia; kościół jej wezwania stoi na Awentynie. Kalendarz zna też 2 grudnia.

W polskiej kulturze Balbina to imię z ludowych piosenek i przedwojennych komedii, w których nosiły je kucharki i gospodynie; taka Balbina występuje między innymi w „Pannie z mokrą głową” Makuszyńskiego.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicielek imienia Balbina mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Balbinka
  • Bala
  • Bina
  • Balbisia

Balbina w innych językach

czeski
Balbína
angielski
Balbina
niemiecki
Balbina
francuski
Balbine
włoski
Balbina
hiszpański
Balbina

Znane imienniczki: Balbina

  • Balbina Świtycz-WidackaRzeźbiarka, autorka pomników i medali w Olsztynie i na Warmii.

Imię Balbina dziś

Balbina jest dziś w Polsce imieniem bardzo rzadkim, nadawanym sporadycznie z sentymentu do prababci lub do dawnej literatury; jej solenizantki należą zwykle do najstarszego pokolenia.

Balbinka jest jedynym powszechnym zdrobnieniem; imię brzmi na tyle nietypowo, że dorosłe Balbiny zwykle są z niego dumne.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Balbina

W kalendarzu Balbina ma 2 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 31 marca i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Balbiny

Serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Balbino”. Do skopiowania jednym dotknięciem.

Wołacz to „Balbino”, dla bliskich „Balbinko”. Ostatni dzień marca to gotowy motyw początku wiosny; nie żartuj ze znaczenia imienia, lepiej napisać o solenizantce.

  • Balbino, wszystkiego najlepszego z okazji imienin. Niech ten dzień przyniesie Ci choć tyle radości, ile sama dajesz innym.

  • Droga Balbino, z okazji imienin życzę Ci spokoju w sercu, ludzi, na których można polegać, i dnia spędzonego dokładnie tak, jak lubisz.

  • Balbino, w dniu Twoich imienin życzę Ci, żebyś miała się tak dobrze, jak na to zasługujesz. A zasługujesz na wiele.

  • Balbino, dziś jest Twój dzień. Życzę Ci zdrowia, którego nie trzeba liczyć, i szczęścia, którego nie da się zaplanować.

  • Wszystkiego najlepszego z okazji imienin, Balbino. Niech to, co robisz, cieszy Cię jeszcze długo, a wokół niech będą ludzie, którzy to widzą.

  • Balbino, na imieniny życzę Ci, żeby spełniło się choć jedno z tego, czego sama sobie życzysz. Reszta przyjdzie sama.

Wszystkie życzenia dla Balbiny

Wierszyki na imieniny dla Balbiny

Balbino, niech imieniny Ci przyniosą to, co ludzie w sercu noszą: trochę ciszy, trochę śmiechu i wieczór bez pośpiechu.

Balbino, wszyscy Cię tu lubimy szczerze, starzy, młodzi, w równej mierze, więc na imieniny Ci składamy wszystko, co w sercu mamy.

Wszystkie wierszyki dla Balbiny

Częste pytania o imię Balbina

Kiedy imieniny ma Balbina?
Balbina obchodzi imieniny 31 marca; w roku 2027 wypadają w środę. W kalendarzu ma też 2 grudnia.
Co znaczy imię Balbina?
Balbina to imię łacińskie i znaczy „jąkająca się”. Imię rzymskiego rodu.
Jak zwrócić się do solenizantki o imieniu Balbina w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Balbino”. Życzenia zaczynają się więc „Balbino, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Balbina, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Balbinko”.
Jakie zdrobnienia ma imię Balbina?
Najczęściej Balbinka, Bala, Bina, Balbisia.
Które imieniny obchodzi Balbina, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Balbina świętuje 31 marca, dlatego tę datę podajemy jako główną.

Najbliższe imieniny

Cały wrzesień