Pochodzenie i znaczenie imienia Wojciech
Imię jest słowiańskie, dwuczłonowe: woj, „wojownik”, i ciech, „pociecha, radość”; znaczy „pociecha wojów” lub „ten, który cieszy wojsko”. Należy do najstarszej warstwy polskich imion, a przetrwało chrystianizację dzięki świętemu, który je nosił; w Czechach ten sam święty znany jest jako Vojtěch, a w Europie pod imieniem z bierzmowania, Adalbert.
Wojciech był w Polsce popularny przez całe średniowiecze, potem chwilowo ustąpił imionom łacińskim, a w XX wieku wrócił i w latach 60. oraz 70. należał do najczęstszych; od niego pochodzą nazwiska Wojciechowski, Wojtczak, Wojtkowiak, Wojtasik. Zdrobnienia Wojtek i Wojtuś są polskie i tak silne, że Wojtek bywa używany jako pełne imię.
Za granicą imię nie ma prostego odpowiednika: Adalbert w Niemczech, Vojtěch w Czechach, Béla na Węgrzech to raczej tłumaczenia przez patrona niż przez brzmienie.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 23 kwietnia
Imieniny 23 kwietnia to uroczystość świętego Wojciecha, biskupa praskiego z rodu Sławnikowiców, który po konfliktach z Czechami przybył na dwór Bolesława Chrobrego i wyruszył z misją do pogańskich Prusów; zginął 23 kwietnia 997 roku, a Chrobry wykupił jego ciało na wagę złota i pochował w Gnieźnie. Kanonizacja w 999 roku i zjazd gnieźnieński w 1000 roku, gdy cesarz Otton III przybył do grobu Wojciecha, dały Polsce własną metropolię i miejsce w Europie; dlatego Wojciech jest głównym patronem Polski obok Stanisława.
Gnieźnieńskie Drzwi z brązu z XII wieku opowiadają jego życie w osiemnastu scenach, a wiosło, którym go zabito, stało się jego atrybutem. W kalendarzu rolniczym „Na świętego Wojciecha kwitnie w polu pociecha”: to czas pierwszych siewów i wypędzania bydła na pastwiska; w wielu regionach 23 kwietnia oznaczał początek roku pasterskiego.
Polscy Wojciechowie to Wojciech Bogusławski, ojciec teatru polskiego, Wojciech Kossak, malarz batalista, Wojciech Jaruzelski, generał i ostatni przywódca PRL, Wojciech Kilar, kompozytor „Draculi” i „Pianisty”, oraz Wojciech Fibak, tenisista.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicieli imienia Wojciech mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Wojtek
- Wojtuś
- Wojcio
- Wojtaszek
- Wojteczek
- Wojtas
- Wojteczko
Wojciech w innych językach
- czeski
- Vojtěch
- angielski
- Adalbert
- niemiecki
- Adalbert
- francuski
- Adalbert
- włoski
- Adalberto
- hiszpański
- Adalberto
- rosyjski
- Войцех (Wojcech)
- węgierski
- Béla, Adalbert
Znani imiennicy: Wojciech
- Wojciech BogusławskiAktor, reżyser i dramatopisarz, ojciec teatru polskiego, autor „Krakowiaków i Górali”.
- Wojciech KilarKompozytor muzyki filmowej do „Draculi”, „Pianisty” i „Ziemi obiecanej”.
- Wojciech KossakMalarz batalista, współtwórca „Panoramy Racławickiej”.
- Wojciech JaruzelskiGenerał, autor stanu wojennego, pierwszy prezydent po 1989 roku.
- Wojciech FibakTenisista, finalista Masters 1976, kolekcjoner sztuki.
- Wojciech SzczęsnyBramkarz reprezentacji Polski, Arsenalu, Juventusu i Barcelony.
Imię Wojciech dziś
Wojciech jest dziś imieniem czterdziesto- i pięćdziesięciolatków, nadawanym rzadziej niż w szczycie, ale nieprzerwanie, bo rodzice lubią jego słowiański rodowód i Wojtka. Wśród dorosłych mężczyzn należy do najliczniejszych imion w Polsce.
Wojtek jest formą tak powszechną, że wielu Wojciechów przedstawia się nią również w pracy; pełne imię słychać w urzędzie i przy ołtarzu.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.