Przejdź do treści
Gratulka

Włodzimierz

Imieniny obchodzi 16 stycznia, za 117 dni, a także 4 maja, 15 lipca i 11 sierpnia.

sobota, 16 stycznia 2027 · imię męskie

Włodzimierz to „władający pokojem”, imię księcia kijowskiego, który ochrzcił Ruś, i Włodzimierza Lubańskiego, Smolarka i Wysockiego. W Polsce imię pokolenia lat 40. i 50.; główne imieniny 16 stycznia.

Życzenia imieninoweWszystkie daty imienin
Wołacz
Włodzimierzu
Znaczenie
„władający pokojem, władca świata”
Zdrobniale
Włodku
W Czechach
Vladimír, 23 maja
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Włodzimierz

Imię jest słowiańskie, złożone z włod, „władać”, i mir, „pokój” lub „świat”: „władający pokojem, władca świata”. Rozsławił je Włodzimierz Wielki, wielki książę kijowski, który w 988 roku przyjął chrzest i schrystianizował Ruś; polska forma z ł i dzi różni się od ruskiego Władimira.

W Polsce Włodzimierz był nadawany od XIX wieku, głównie na Kresach, a między latami 40. a 60. XX wieku nadawano go często w całym kraju; dziś nowe nadania są rzadkie. Zdrobnienia Włodek i Włodzio są polskie, a Włodek brzmi koleżeńsko.

W innych językach imię brzmi Vladimir, Volodymyr, Waldemar; rosyjski Władimir, jak Putin i Wysocki, i ukraiński Wołodymyr, jak Zełenski, są najbardziej znane.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 16 stycznia

Główne imieniny 16 stycznia są datą tradycyjną polskiego kalendarza imion; kalendarz zna też 4 maja, 15 lipca, wspomnienie świętego Włodzimierza Wielkiego w prawosławiu, i 11 sierpnia. W Czechach Vladimír obchodzi imieniny 23 maja.

Polscy Włodzimierzowie to Włodzimierz Lubański, piłkarz, król strzelców reprezentacji przed Lewandowskim, Włodzimierz Smolarek, piłkarz z mundialu 1982, Włodzimierz Tetmajer, malarz, Gospodarz z „Wesela”, Włodzimierz Cimoszewicz, premier, Włodzimierz Press, aktor, Grigorij z „Czterech pancernych”, i Włodzimierz Odojewski, pisarz.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicieli imienia Włodzimierz mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Włodek
  • Włodzio
  • Włodzimierzek
  • Włodi

Włodzimierz w innych językach

czeski
Vladimír
rosyjski
Владимир (Władimir)
ukraiński
Володимир (Wołodymyr)
niemiecki
Wladimir
angielski
Vladimir
duński
Valdemar

Znani imiennicy: Włodzimierz

  • Włodzimierz LubańskiPiłkarz, mistrz olimpijski z 1972 roku, legenda Górnika Zabrze.
  • Włodzimierz TetmajerMalarz, pierwowzór Gospodarza z „Wesela” Wyspiańskiego.
  • Włodzimierz SmolarekPiłkarz, uczestnik mundialu 1982 i 1986.
  • Włodzimierz PressAktor, Grigorij Saakaszwili z „Czterech pancernych i psa”.
  • Włodzimierz WielkiWielki książę kijowski, chrzciciel Rusi, święty.

Imię Włodzimierz dziś

Włodzimierz jest dziś w Polsce imieniem pokolenia siedemdziesięciolatków; wśród chłopców pojawia się wyjątkowo. Włodek brzmi swojsko i słychać go w każdej firmie z pracownikami po sześćdziesiątce.

Włodek zostaje na całe życie; pełny Włodzimierz pojawia się w dokumentach i na stadionie w Zabrzu.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Włodzimierz

W kalendarzu Włodzimierz ma 4 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 16 stycznia i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Włodzimierza

Serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Włodzimierzu”. Do skopiowania jednym dotknięciem.

Wołacz to „Włodzimierzu”, dla bliskich „Włodku”. Władca pokoju w znaczeniu daje motyw dla solenizanta, który godzi ludzi, Lubański dla tego, kto kocha piłkę; styczniowa data podsuwa życzenia na cały rok.

  • „Włodzimierzu, wszystkiego najlepszego z okazji imienin. Niech ten dzień przyniesie Ci choć tyle radości, ile sam dajesz innym.”

  • „Drogi Włodzimierzu, z okazji imienin życzę Ci spokoju w sercu, ludzi, na których można polegać, i dnia spędzonego dokładnie tak, jak lubisz.”

  • „Włodzimierzu, w dniu Twoich imienin życzę Ci, żebyś miał się tak dobrze, jak na to zasługujesz. A zasługujesz na wiele.”

  • „Włodzimierzu, dziś jest Twój dzień. Życzę Ci zdrowia, którego nie trzeba liczyć, i szczęścia, którego nie da się zaplanować.”

  • „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin, Włodzimierzu. Niech to, co robisz, cieszy Cię jeszcze długo, a wokół niech będą ludzie, którzy to widzą.”

  • „Włodzimierzu, na imieniny życzę Ci, żeby spełniło się choć jedno z tego, czego sam sobie życzysz. Reszta przyjdzie sama.”

Wszystkie życzenia dla Włodzimierza

Wierszyki na imieniny dla Włodzimierza

Włodzimierzu, wszyscy Cię tu lubimy szczerze, starzy, młodzi, w równej mierze, więc na imieniny Ci składamy wszystko, co w sercu mamy.

Włodzimierzu, niech Ci szczęście spadnie z nieba prosto w ręce, tyle ile trzeba, niech wystarczy na rok cały i jeszcze na kawałek mały.

Wszystkie wierszyki dla Włodzimierza

Częste pytania o imię Włodzimierz

Kiedy imieniny ma Włodzimierz?
Włodzimierz obchodzi imieniny 16 stycznia; w roku 2027 wypadają w sobotę. W kalendarzu ma też 4 maja, 15 lipca i 11 sierpnia.
Co znaczy imię Włodzimierz?
Włodzimierz to imię słowiańskie i znaczy „władający pokojem, władca świata”.
Jak zwrócić się do solenizanta o imieniu Włodzimierz w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Włodzimierzu”. Życzenia zaczynają się więc „Włodzimierzu, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Włodzimierz, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Włodku”.
Jakie zdrobnienia ma imię Włodzimierz?
Najczęściej Włodek, Włodzio, Włodzimierzek, Włodi.
Które imieniny obchodzi Włodzimierz, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Włodzimierz świętuje 16 stycznia, dlatego tę datę podajemy jako główną.
Kiedy Włodzimierz obchodzi imieniny w Czechach?
Czeski odpowiednik to Vladimír; według czeskiego kalendarza imieniny przypadają 23 maja, a każde imię ma tam tylko jedną datę.

Najbliższe imieniny

Cały wrzesień