Przejdź do treści
Gratulka

Łukasz

Imieniny obchodzi 18 października, za 27 dni, a także 17 lutego, 22 kwietnia i 10 września.

niedziela, 18 października 2026 · imię męskie

Łukasz to ewangelista, lekarz i według tradycji malarz, patron obu tych profesji, a w Polsce imię, które w latach 80. wskoczyło do ścisłej czołówki i przez dwie dekady z niej nie schodziło. Imieniny 18 października wypadają w pełni złotej jesieni.

Życzenia imieninoweWszystkie daty imienin
Wołacz
Łukaszu
Znaczenie
„pochodzący z Lukanii”
Zdrobniale
Łukaszku
W Czechach
Lukáš, 18 października
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Łukasz

Imię pochodzi od greckiego Loukas, prawdopodobnie skrótu łacińskiego Lucanus, „pochodzący z Lukanii” w południowej Italii; łączy się je też z łacińskim lux, „światło”, stąd tłumaczenie „świetlisty”. Nosił je Łukasz, towarzysz świętego Pawła, autor trzeciej Ewangelii i Dziejów Apostolskich, z zawodu lekarz.

W Polsce Łukasz był w średniowieczu imieniem rzadkim, a jego wielka kariera zaczęła się nagle w latach 70. XX wieku; w latach 80. i 90. należał do trzech najczęstszych imion, stąd tak wielu Łukaszów wśród dzisiejszych trzydziesto- i czterdziestolatków. Zdrobnienia Łukaszek i Łuki są polskie, a od Łukasza pochodzą nazwiska Łukasik, Łukaszewski i Łukaszewicz.

W innych językach imię brzmi Luke, Luc, Lukas, Luca, Lucas; angielskie Luke rozsławił „Gwiezdne wojny”, a włoski Luca jest jednym z najczęstszych imion w Italii.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 18 października

Imieniny 18 października to święto świętego Łukasza Ewangelisty, według tradycji Greka z Antiochii, lekarza, który towarzyszył Pawłowi w podróżach i jako jedyny opisał narodziny w Betlejem, zwiastowanie i przypowieści o miłosiernym Samarytaninie i synu marnotrawnym. Legenda przypisuje mu namalowanie pierwszego wizerunku Maryi, dlatego jest patronem malarzy, a obraz Matki Boskiej Częstochowskiej tradycja łączy z jego pędzlem; jego symbolem jest wół.

Święty Łukasz jest patronem lekarzy, chirurgów, malarzy, rzeźbiarzy, introligatorów i rzeźników; w jego dzień w wielu polskich szpitalach obchodzi się święto służby zdrowia. W dawnej Polsce 18 października uchodził za koniec jesiennych prac: „Na świętego Łukasza rzepa w piwnicy”.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicieli imienia Łukasz mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Łukaszek
  • Łuki
  • Łukaś
  • Łukaszko
  • Łukasik
  • Luke
  • Łuk

Łukasz w innych językach

czeski
Lukáš
angielski
Luke, Lucas
niemiecki
Lukas
francuski
Luc
włoski
Luca
hiszpański
Lucas
rosyjski
Лука (Łuka)
węgierski
Lukács

Znani imiennicy: Łukasz

  • Łukasz GórnickiPisarz renesansu, autor „Dworzanina polskiego”.
  • Łukasz PiszczekPiłkarz, wieloletni obrońca Borussii Dortmund i reprezentacji Polski.
  • Łukasz SimlatAktor, nagradzany za role w „Amatorze” i „Bożym Ciele”.
  • Łukasz KubotTenisista, zwycięzca Wimbledonu i Australian Open w deblu.
  • Łukasz FabiańskiBramkarz reprezentacji Polski, wieloletni zawodnik Premier League.
  • Łukasz OrbitowskiPisarz, autor „Innej duszy” i „Kultu”.

Imię Łukasz dziś

Łukasz jest dziś imieniem trzydziesto- i czterdziestolatków, nadawanym rzadziej niż w szczycie, ale wciąż regularnie; wśród dorosłych mężczyzn należy do najliczniejszych imion. Za granicą pierwsza litera sprawia kłopot, więc Łukaszowie bywają Lukasami albo Luke’ami.

Łukaszek jest dziecięcy, więc dorośli Łukaszowie pozostają Łukaszami; koledzy skracają do Łuki albo używają nazwiska.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Łukasz

W kalendarzu Łukasz ma 4 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 18 października i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Łukasza

Pisane dla tego imienia, nie z szablonu: serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Łukaszu”.

Łukasz to ewangelista, z zawodu lekarz i według tradycji malarz, patron obu tych profesji. Imieniny 18 października wypadają w pełni złotej jesieni, gdy Polska pachnie liśćmi i kasztanami.

Wołacz to „Łukaszu”, dla bliskich „Łukaszku”. Lekarz i malarz to motywy dla solenizantów, którzy leczą rozmową albo malują innym dzień; październikowa data podsuwa złotą jesień, kasztany i pierwsze wieczory przy świecach. Nie mieszaj życzeń z pytaniem, kiedy w końcu odwiedzi lekarza.

  • „Łukaszu, święty Łukasz był lekarzem i malarzem, a Ty leczysz ludzi rozmową i malujesz im dzień lepszym humorem. Na imieniny życzę Ci, żeby ktoś zrobił to samo dla Ciebie.”

  • „Łukaszu, jako patron lekarzy masz dziś prawo wystawić sobie zwolnienie. Diagnoza: imieniny. Zalecenia: tort, kawa, brak obowiązków.”

  • „Łukaszku, sto lat na imieniny! Złotej jesieni.”

  • „Łukaszku, 18 października to najpiękniejszy tydzień jesieni; życzę Ci, żeby ten rok był jak spacer po liściach: bez pośpiechu i z dobrym końcem.”

  • „Łukaszku, w październiku ciemno robi się o piątej, więc imieniny świętujemy przy świeczkach. Na torcie, oczywiście.”

  • „Łukaszu, wszystkiego najlepszego na 18 października.”

Wszystkie życzenia dla Łukasza

Wierszyki na imieniny dla Łukasza

Łukaszu, dziś tort, jutro znów dieta, to zasada, nie zaleta, ale dziś są imieniny, więc drugi kawałek bez winy.

Łukaszu, życzę Ci, byś zawsze miał czas na ludzi, kawę i na siebie wraz, niech Cię dni niosą jak piosenka i niech Cię omija każda udręka.

Wszystkie wierszyki dla Łukasza

Częste pytania o imię Łukasz

Kiedy imieniny ma Łukasz?
Łukasz obchodzi imieniny 18 października; w roku 2026 wypadają w niedzielę. W kalendarzu ma też 17 lutego, 22 kwietnia i 10 września.
Co znaczy imię Łukasz?
Łukasz to imię łacińskie i znaczy „pochodzący z Lukanii”. Świetlisty.
Jak zwrócić się do solenizanta o imieniu Łukasz w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Łukaszu”. Życzenia zaczynają się więc „Łukaszu, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Łukasz, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Łukaszku”.
Jakie zdrobnienia ma imię Łukasz?
Najczęściej Łukaszek, Łuki, Łukaś, Łukaszko, Łukasik, Luke.
Które imieniny obchodzi Łukasz, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Łukasz świętuje 18 października, dlatego tę datę podajemy jako główną.
Kiedy Łukasz obchodzi imieniny w Czechach?
Czeski odpowiednik to Lukáš; według czeskiego kalendarza imieniny przypadają 18 października, a każde imię ma tam tylko jedną datę.

Najbliższe imieniny

Cały wrzesień