Przejdź do treści
Gratulka

Leopold

Imieniny obchodzi 15 listopada, za 10 dni, a także 30 lipca.

niedziela, 15 listopada 2026 · imię męskie

Leopold to „odważny wśród ludu”, imię margrabiego, patrona Austrii, cesarzy i królów Belgii, oraz Leopolda Staffa, poety trzech epok. W Polsce imię rzadkie i pańskie; główne imieniny 15 listopada.

Życzenia imieninoweWszystkie daty imienin
Wołacz
Leopoldzie
Znaczenie
„odważny wśród ludu”
Zdrobniale
Leopoldku
W Czechach
Leopold, 15 listopada
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Leopold

Imię jest germańskie, złożone z liut, „lud”, i bald, „odważny, śmiały”: „odważny wśród ludu”. Nosili je Babenbergowie i Habsburgowie, w tym Leopold I i Leopold II, cesarze, oraz trzej królowie Belgii. Polska forma zachowuje niemieckie brzmienie.

W Polsce Leopold był nadawany od XVIII wieku, w rodzinach szlacheckich, mieszczańskich i żydowskich, częściej w Galicji pod rządami Habsburgów; w XX wieku stał się rzadki. Zdrobnienia Leopoldek i Poldek są polskie, a Poldek brzmi swojsko i galicyjsko.

W innych językach imię brzmi Leopold, Léopold, Leopoldo; forma jest niemal wszędzie ta sama.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 15 listopada

Główne imieniny 15 listopada to wspomnienie świętego Leopolda III, margrabiego Austrii zmarłego w 1136 roku, fundatora klasztoru w Klosterneuburgu, patrona Austrii i Wiednia; kalendarz zna też 30 lipca. W Czechach Leopold obchodzi imieniny 15 listopada, tak jak u nas, a w Austrii jest to święto w Dolnej Austrii.

Polscy Leopoldowie to Leopold Staff, poeta, który debiutował w Młodej Polsce, a ostatni tom wydał w 1954 roku, Leopold Tyrmand, pisarz, autor „Złego” i „Dziennika 1954”, Leopold Kronenberg, bankier i przemysłowiec warszawski, Leopold Infeld, fizyk, współpracownik Einsteina, i Leopold Okulicki, ostatni komendant Armii Krajowej.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicieli imienia Leopold mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Leopoldek
  • Poldek
  • Poldi
  • Leoś

Leopold w innych językach

czeski
Leopold
angielski
Leopold
niemiecki
Leopold
francuski
Léopold
włoski
Leopoldo
hiszpański
Leopoldo
rosyjski
Леопольд (Leopold)

Znani imiennicy: Leopold

  • Leopold StaffPoeta, autor „Snów o potędze” i „Wikliny”, twórca trzech epok.
  • Leopold TyrmandPisarz, autor „Złego”, kronikarz warszawskiego jazzu.
  • Leopold InfeldFizyk, współautor z Einsteinem „Ewolucji fizyki”.
  • Leopold OkulickiGenerał, ostatni komendant główny Armii Krajowej.
  • Leopold KronenbergBankier, założyciel Banku Handlowego w Warszawie.

Imię Leopold dziś

Leopold jest dziś w Polsce imieniem rzadkim, nadawanym sporadycznie w rodzinach ceniących imiona z habsburskim sznytem; brzmi pańsko. Wśród dorosłych mężczyzn jest wyjątkiem w każdym pokoleniu.

Poldek jest zdrobnieniem, które brzmi jak z lwowskiej piosenki; pełny Leopold brzmi jak z portretu cesarza.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Leopold

W kalendarzu Leopold ma 2 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 15 listopada i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Leopolda

Pisane dla tego imienia, nie z szablonu: serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Leopoldzie”.

Leopold to „odważny wśród ludu”, imię świętego Leopolda, margrabiego Austrii, cesarzy habsburskich i Leopolda Staffa, poety, oraz Leopolda Tyrmanda, autora „Złego”. Główne imieniny 15 listopada, druga data 30 lipca.

Wołacz to „Leopoldzie”, dla bliskich „Poldku”. Odwaga w znaczeniu daje motyw dla solenizanta z charakterem, Staff i Tyrmand dla tego, kto czyta; listopadowa data podsuwa ciepłe życzenia na jesień.

  • „Leopoldzie, Staff pisał, że trzeba mieć w sobie ciszę, żeby usłyszeć siebie. Ty ją masz, i to słychać. Sto lat na imieniny!”

  • „Leopoldzie, Tyrmand nosił kolorowe skarpetki na przekór szarości. Ty dziś nosisz odświętną koszulę na przekór listopadowi.”

  • „Leopoldzie, sto lat na imieniny!”

  • „Leopoldku, 15 listopada to szary czas, więc życzę Ci roku pełnego światła, ciepłych rozmów i planów, które wychodzą.”

  • „Leopoldku, masz imię cesarskie, więc dziś tort powinien być w stylu wiedeńskim. Sachertorte przyjmujemy z wdzięcznością.”

  • „Leopoldku, wszystkiego dobrego 15 listopada.”

Wszystkie życzenia dla Leopolda

Wierszyki na imieniny dla Leopolda

Leopoldzie, niech imieniny Ci przyniosą to, co ludzie w sercu noszą: trochę ciszy, trochę śmiechu i wieczór bez pośpiechu.

Leopoldzie, wszyscy Cię tu lubimy szczerze, starzy, młodzi, w równej mierze, więc na imieniny Ci składamy wszystko, co w sercu mamy.

Wszystkie wierszyki dla Leopolda

Częste pytania o imię Leopold

Kiedy imieniny ma Leopold?
Leopold obchodzi imieniny 15 listopada; w roku 2026 wypadają w niedzielę. W kalendarzu ma też 30 lipca.
Co znaczy imię Leopold?
Leopold to imię germańskie i znaczy „odważny wśród ludu”.
Jak zwrócić się do solenizanta o imieniu Leopold w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Leopoldzie”. Życzenia zaczynają się więc „Leopoldzie, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Leopold, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Leopoldku”.
Jakie zdrobnienia ma imię Leopold?
Najczęściej Leopoldek, Poldek, Poldi, Leoś.
Które imieniny obchodzi Leopold, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Leopold świętuje 15 listopada, dlatego tę datę podajemy jako główną.
Kiedy Leopold obchodzi imieniny w Czechach?
Czeski odpowiednik to Leopold; według czeskiego kalendarza imieniny przypadają 15 listopada, a każde imię ma tam tylko jedną datę.

Najbliższe imieniny

Cały listopad