Przejdź do treści
Gratulka

Karol

Imieniny obchodzi 4 listopada, za 44 dni, a także 28 stycznia, 30 maja, 3 czerwca i 4 czerwca.

środa, 4 listopada 2026 · imię męskie

Karol to „wolny człowiek”, imię Karola Wielkiego, od którego pochodzi słowo „król”, i Karola Wojtyły, który został Janem Pawłem II. W Polsce imię wiecznie żywe; główne imieniny 4 listopada.

Życzenia imieninoweWszystkie daty imienin
Wołacz
Karolu
Znaczenie
„wolny człowiek, mąż”
Zdrobniale
Karolku
W Czechach
Karel, 4 listopada
Spis treści

Pochodzenie i znaczenie imienia Karol

Imię jest germańskie, od karl, „wolny człowiek, mąż”; rozsławił je Karol Wielki, cesarz z 800 roku, a jego imię tak wrosło w słowiańską wyobraźnię, że dało słowo „król” w polskim, czeskim i rosyjskim. Nosili je królowie Francji, Hiszpanii, Anglii i Szwecji.

W Polsce Karol był nadawany od średniowiecza, popularny w XVIII i XIX wieku, a w XX wieku zawsze obecny; po wyborze Karola Wojtyły na papieża w 1978 roku zyskał nową falę. Zdrobnienia Karolek, Lolek i Karolcio są polskie, a Lolek to dziecięce imię Wojtyły.

W innych językach imię brzmi Charles, Karl, Carlo, Carlos, Karel; angielski Charles nosi obecny król Wielkiej Brytanii.

Historia i dlaczego imieniny wypadają 4 listopada

Główne imieniny 4 listopada to wspomnienie świętego Karola Boromeusza, kardynała i arcybiskupa Mediolanu z XVI wieku, reformatora soboru trydenckiego, który w czasie zarazy osobiście opiekował się chorymi; kalendarz zna też 28 stycznia, wspomnienie Karola Wielkiego, 30 maja, 3 i 4 czerwca. W Czechach Karel obchodzi imieniny 4 listopada, tak jak u nas.

Polscy Karolowie to Karol Wojtyła, Jan Paweł II, Karol Szymanowski, kompozytor „Harnasiów” i „Króla Rogera”, Karol Kurpiński, kompozytor „Warszawianki”, Karol Marcinkowski, lekarz i społecznik poznański, Karol Świerczewski, generał, Karol Bunsch, pisarz powieści piastowskich, Karol Strasburger, aktor, i Karol Nawrocki, prezydent.

Zdrobnienia i formy domowe

Jak do nosicieli imienia Karol mówi się w domu i wśród przyjaciół.

  • Karolek
  • Lolek
  • Karolcio
  • Karo
  • Lolo

Karol w innych językach

czeski
Karel
angielski
Charles
niemiecki
Karl
francuski
Charles
włoski
Carlo
hiszpański
Carlos
rosyjski
Карл (Karł)
węgierski
Károly

Znani imiennicy: Karol

  • Karol WojtyłaPapież Jan Paweł II, święty.
  • Karol SzymanowskiKompozytor, autor „Harnasiów”, „Króla Rogera” i „Stabat Mater”.
  • Karol KurpińskiKompozytor „Warszawianki” z 1831 roku.
  • Karol MarcinkowskiLekarz i działacz społeczny, twórca poznańskiego Bazaru.
  • Karol StrasburgerAktor, prowadzący „Familiadę”.
  • Karol WielkiCesarz Franków, od którego imienia pochodzi słowo „król”.

Imię Karol dziś

Karol jest dziś w Polsce imieniem nadawanym regularnie, w okolicach pierwszej trzydziestki, bez wielkich fal i spadków; jest w każdym pokoleniu. Wśród dorosłych mężczyzn należy do imion, które nie kojarzą się z żadną konkretną dekadą.

Karolek jest zdrobnieniem dziecięcym, Lolek rodzinnym; dorosły Karol pozostaje Karolem.

Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.

Wszystkie daty imienin: Karol

W kalendarzu Karol ma 5 daty. Tradycja mówi, żeby obchodzić pierwsze imieniny po urodzinach; w praktyce większość świętuje 4 listopada i tę datę zaznaczamy jako główną.

Życzenia imieninowe dla Karola

Serdeczne, z przymrużeniem oka i krótkie na SMS, wszystkie z wołaczem „Karolu”. Do skopiowania jednym dotknięciem.

Wołacz to „Karolu”, dla bliskich „Karolku”. Słowo „król” w rodowodzie i Jan Paweł II dają motyw dla każdego; listopadowa data podsuwa ciepłe życzenia na jesień.

  • „Karolu, wszystkiego najlepszego z okazji imienin. Niech ten dzień przyniesie Ci choć tyle radości, ile sam dajesz innym.”

  • „Drogi Karolu, z okazji imienin życzę Ci spokoju w sercu, ludzi, na których można polegać, i dnia spędzonego dokładnie tak, jak lubisz.”

  • „Karolu, w dniu Twoich imienin życzę Ci, żebyś miał się tak dobrze, jak na to zasługujesz. A zasługujesz na wiele.”

  • „Karolu, dziś jest Twój dzień. Życzę Ci zdrowia, którego nie trzeba liczyć, i szczęścia, którego nie da się zaplanować.”

  • „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin, Karolu. Niech to, co robisz, cieszy Cię jeszcze długo, a wokół niech będą ludzie, którzy to widzą.”

  • „Karolu, na imieniny życzę Ci, żeby spełniło się choć jedno z tego, czego sam sobie życzysz. Reszta przyjdzie sama.”

Wszystkie życzenia dla Karola

Wierszyki na imieniny dla Karola

Karolu, życzę Ci, byś zawsze miał czas na ludzi, kawę i na siebie wraz, niech Cię dni niosą jak piosenka i niech Cię omija każda udręka.

Karolu, życzę Ci dziś mało troski, śmiechu, radości i beztroski, niech masz wokół siebie ludzi, przy których serce się nie nudzi.

Wszystkie wierszyki dla Karola

Częste pytania o imię Karol

Kiedy imieniny ma Karol?
Karol obchodzi imieniny 4 listopada; w roku 2026 wypadają w środę. W kalendarzu ma też 28 stycznia, 30 maja, 3 czerwca i 4 czerwca.
Co znaczy imię Karol?
Karol to imię germańskie i znaczy „wolny człowiek, mąż”.
Jak zwrócić się do solenizanta o imieniu Karol w życzeniach?
Wołaczem, czyli „Karolu”. Życzenia zaczynają się więc „Karolu, wszystkiego najlepszego z okazji imienin”, nigdy „Karol, wszystkiego najlepszego”. Bliskim wystarczy „Karolku”.
Jakie zdrobnienia ma imię Karol?
Najczęściej Karolek, Lolek, Karolcio, Karo, Lolo.
Które imieniny obchodzi Karol, skoro ma kilka dat?
Tradycyjnie pierwsze po urodzinach. W praktyce większość osób o imieniu Karol świętuje 4 listopada, dlatego tę datę podajemy jako główną.
Kiedy Karol obchodzi imieniny w Czechach?
Czeski odpowiednik to Karel; według czeskiego kalendarza imieniny przypadają 4 listopada, a każde imię ma tam tylko jedną datę.

Najbliższe imieniny

Cały wrzesień