Pochodzenie i znaczenie imienia Karina
Imię ma dwa źródła: włoskie Carina, „miła, droga, śliczna”, od łacińskiego carus, i skandynawską Karin, formę Katarzyny, „czystej”; obie zbiegły się w jednej pisowni. Rozsławiła je Anna Karina, aktorka nowej fali francuskiej, choć u niej Karina była nazwiskiem.
W Polsce Karina była nadawana od lat 60., a modna w latach 80. i 90. XX wieku; dziś nadaje się ją rzadziej. Zdrobnienie Karinka jest polskie.
W innych językach imię brzmi Carina, Karina, Karin; skandynawska Karin i włoska Carina są najczęstsze.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 2 sierpnia
Imieniny 2 sierpnia są datą tradycyjną polskiego kalendarza imion; imię nie ma szeroko czczonej świętej, choć w Bawarii wspomina się świętą Karinę, męczennicę z IV wieku, 7 listopada. W Czechach Karina obchodzi imieniny 2 stycznia.
Polskie Kariny to Karina Seweryn, aktorka, córka Andrzeja Seweryna, Karina Kunkiewicz, aktorka z „Klanu”, i Karina Szafrańska, aktorka; lista jest krótka poza aktorkami, a w kulturze świata Anna Karina, muza Godarda, jest najbardziej znana.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicielek imienia Karina mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Karinka
- Kara
- Karusia
- Kari
Karina w innych językach
- czeski
- Karina
- angielski
- Carina, Karina
- niemiecki
- Carina, Karina
- włoski
- Carina
- szwedzki
- Karin, Carina
- hiszpański
- Karina
- rosyjski
- Карина (Karina)
Znane imienniczki: Karina
- Karina SewerynAktorka, znana z „Barw szczęścia”.
- Karina KunkiewiczAktorka, znana z serialu „Klan”.
- Anna KarinaDuńsko-francuska aktorka, muza Jeana-Luca Godarda.
Imię Karina dziś
Karina jest dziś w Polsce imieniem pokolenia trzydziesto- i czterdziestolatek; wśród dziewczynek pojawia się rzadziej niż w latach 90., ale regularnie. Brzmi międzynarodowo.
Karina prawie nie potrzebuje zdrobnień; Karinka zostaje w rodzinie.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.