Pochodzenie i znaczenie imienia Jadwiga
Imię jest germańskie, od Hedwig, złożonego z hadu, „walka”, i wig, „bój”: „walcząca w boju”. Do Polski przyszło w XII wieku z księżną Jadwigą z Andechs, żoną Henryka Brodatego, i przyjęło formę Jadwiga, z j i a, jak w polskiej wymowie.
W Polsce Jadwiga była jednym z najważniejszych imion dynastycznych, a od XIX wieku do lat 40. XX wieku należała do najczęstszych; dziś nadawana jest rzadziej, ale wraca jako imię retro. Zdrobnienia Jadzia, Jaga i Jadwisia są polskie, a Jagoda bywa uważana za jej zdrobnienie.
W innych językach imię brzmi Hedwig, Hedvika, Edwige, Edvige; sowa Harry'ego Pottera nazywa się w polskim przekładzie Hedwiga.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 15 października
Główne imieniny 15 października to wspomnienie świętej Jadwigi Śląskiej, księżnej z XIII wieku, matki Henryka Pobożnego, fundatorki klasztoru w Trzebnicy, patronki Śląska i pojednania polsko-niemieckiego; 8 czerwca wspomina się świętą Jadwigę Andegaweńską, króla Polski, zmarłą w 1399 roku, kanonizowaną w 1997 roku przez Jana Pawła II, a polski kalendarz zna też 17 lipca i 16 października. W Czechach Hedvika obchodzi imieniny 17 października.
Polskie Jadwigi to Jadwiga Andegaweńska, która oddała klejnoty na odnowienie Akademii Krakowskiej, Jadwiga Smosarska, gwiazda kina międzywojennego, Jadwiga Jędrzejowska, tenisistka, finalistka Wimbledonu 1937, Jadwiga Barańska, aktorka, i Jadwiga Staniszkis, socjolożka.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicielek imienia Jadwiga mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Jadzia
- Jaga
- Jadwisia
- Jadźka
- Jagusia
- Wisia
Jadwiga w innych językach
- czeski
- Hedvika
- angielski
- Hedwig
- niemiecki
- Hedwig
- francuski
- Edwige
- włoski
- Edvige
- szwedzki
- Hedvig
- węgierski
- Hedvig
- rosyjski
- Ядвига (Jadwiga)
Znane imienniczki: Jadwiga
- Jadwiga AndegaweńskaKról Polski od 1384 roku, żona Władysława Jagiełły, święta.
- Jadwiga ŚląskaKsiężna z XIII wieku, fundatorka Trzebnicy, patronka Śląska, święta.
- Jadwiga SmosarskaAktorka, największa gwiazda polskiego kina przedwojennego.
- Jadwiga JędrzejowskaTenisistka, finalistka Wimbledonu 1937.
- Jadwiga StaniszkisSocjolożka, badaczka transformacji ustrojowej.
Imię Jadwiga dziś
Jadwiga jest dziś w Polsce imieniem nadawanym rzadko, ale po 2015 roku wraca w rodzinach ceniących imiona królewskie; wśród dorosłych kobiet należy do liczniejszych imion starszego pokolenia. Jadzia brzmi ciepło.
Jadzia i Jaga zostają w rodzinie; pełna Jadwiga brzmi jak imię z Wawelu.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.