Pochodzenie i znaczenie imienia Honorata
Imię pochodzi od łacińskiego honoratus, „obdarzony czcią, szanowany”, i jest żeńską formą imienia Honorat, które nosił święty Honorat z Arles, założyciel klasztoru na wyspie Lérins. Honorata i Honoriusz, imię cesarza rzymskiego, mają wspólny rdzeń honor.
W Polsce Honorata pojawiła się w XVIII wieku i była nadawana w XIX i na początku XX wieku, częściej na wsi i w małych miastach; potem stała się rzadka. Zdrobnienia Honoratka i Norka są polskie.
W innych językach imię brzmi Honorata, Honorine, Onorata; francuska Honorine jest formą najbliższą.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 11 stycznia
Główne imieniny 11 stycznia to wspomnienie świętej Honoraty z Pawii, dziewicy z V wieku, siostry biskupa Epifaniusza, uprowadzonej przez Gotów i wykupionej przez brata; kalendarz zna też 21 i 22 grudnia.
Polskie Honoraty to Honorata Skarbek, wokalistka, która przez lata występowała pod samym imieniem Honey; imię jest rzadkie, więc lista sławnych nosicielek jest krótka, a większość Honorat zna się z sąsiedztwa, nie z telewizji.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicielek imienia Honorata mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Honoratka
- Norka
- Nora
- Honorcia
Honorata w innych językach
- czeski
- Honoráta
- francuski
- Honorine
- włoski
- Onorata
- hiszpański
- Honorata
- rosyjski
- Гонората (Gonorata)
Znane imienniczki: Honorata
- Honorata z PawiiDziewica z V wieku, siostra biskupa Epifaniusza, święta.
- Honorata SkarbekWokalistka i autorka piosenek, występująca też jako Honey.
Imię Honorata dziś
Honorata jest dziś w Polsce imieniem rzadkim, ale nadawanym częściej niż dwadzieścia lat temu, bo brzmi dostojnie i ma lekkie zdrobnienia; wśród dorosłych kobiet spotyka się ją głównie w starszym pokoleniu.
Norka i Honoratka zostają w rodzinie; pełna Honorata brzmi jak imię z dworu.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.