Pochodzenie i znaczenie imienia Aniela
Imię pochodzi od greckiego angelos, „posłaniec, anioł”, przez łacińską Angelę; w Polsce przyjęło spolszczoną formę Aniela, z miękkim n i bez g, tak jak anioł zamiast angelus. Angelika i Angela funkcjonują dziś jako osobne imiona.
Aniela była w Polsce popularna w XVIII i XIX wieku, zwłaszcza w rodzinach ziemiańskich; Fredro dał to imię bohaterce „Ślubów panieńskich”, a Aniela Dulska z „Moralności pani Dulskiej” Zapolskiej stała się synonimem mieszczańskiej hipokryzji. W XX wieku imię stało się rzadkie. Zdrobnienia Anielka i Ania są polskie.
W innych językach imię brzmi Angela, Angèle, Angelina, Anđela; Angela Merkel i Angelina Jolie noszą jego odmiany.
Historia i dlaczego imieniny wypadają 31 maja
Najczęściej obchodzone imieniny, 31 maja, wiążą się z tradycyjnym wspomnieniem świętej Anieli Merici, założycielki urszulanek z XVI wieku, pierwszego zgromadzenia poświęconego nauczaniu dziewcząt; po reformie kalendarza jej wspomnienie przypada 27 stycznia, także w polskim kalendarzu. Inne daty to 4 stycznia (Aniela z Foligno), 28 marca, 30 marca i 18 listopada.
Polskie Aniele to Aniela Zagórska, tłumaczka i kuzynka Josepha Conrada, która przełożyła jego powieści na polski, i Aniela Salawa, krakowska służąca, błogosławiona, której grób w kościele franciszkanów odwiedzał Karol Wojtyła.
Zdrobnienia i formy domowe
Jak do nosicielek imienia Aniela mówi się w domu i wśród przyjaciół.
- Anielka
- Ania
- Anielcia
- Nela
- Anielusia
Aniela w innych językach
- czeski
- Anděla
- angielski
- Angela
- niemiecki
- Angela
- francuski
- Angèle
- włoski
- Angela
- hiszpański
- Ángela
- rosyjski
- Анжела (Anżeła)
- węgierski
- Angéla
Znane imienniczki: Aniela
- Aniela SalawaKrakowska służąca i tercjarka franciszkańska, błogosławiona.
- Aniela ZagórskaTłumaczka powieści Josepha Conrada, jego kuzynka.
- Aniela DulskaBohaterka „Moralności pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej, symbol kołtuństwa.
Imię Aniela dziś
Aniela wraca do polskich metryk wraz z innymi imionami prababć; nadawana jest wciąż rzadko, ale zauważalnie częściej niż przed dwudziestu laty, bo brzmi miękko i staroświecko. Wśród dorosłych kobiet spotyka się ją w najstarszym pokoleniu.
Anielka jest zdrobnieniem, które zostaje na całe życie; Ania bywa mylona z Anną, więc w rodzinie warto się umówić.
Liczb osób noszących imię celowo nie podajemy, jeśli nie mamy urzędowego źródła z rokiem. Wszystkie imiona.